Стилометрия кинодиалогов: шесть жанров в поисках автора

Какие закономерности можно обнаружить в речи персонажей, если фильмы относятся к одному жанру? Меняется ли стиль диалогов в зависимости от сценариста или режиссёра? Похожи ли все фильмы одной франшизы друг на друга? Ответы на эти вопросы — в новом материале «Системного Блока».

Кратко: о чем статья?

Исследование Яна Рыбицкого и Агаты Холобут (оба — Ягеллонский университет, г. Краков) посвящено анализу кинодиалогов с помощью стилометрии и сентимент-анализа (оценки эмоциональности кинодиалогов). Для него ученые собрали многожанровый корпус транскрибированных кинодиалогов из 178 англоязычных фильмов, охватывающий около 84 лет жизни киноиндустрии.

Фильмы разделили на шесть групп: мелодрама/женское кино, вампиры и супергерои. По жанру это романтика, триллер и экшен/приключения. Благодаря стилометрическому анализу выяснилось, что некоторые из них легко делятся на подргруппы. Например, диалоги в романтических фильмах о вампирах явно отличаются от диалогов в хоррорах на ту же тему. «Сумерки», кстати, демонстрируют постепенное «сгущение красок»: первые две части скорее романтичны, а дальнейшие становятся ближе к жанру ужасов. А многие франшизы блокбастеров с точки зрения стилометрии оказываются близки друг другу. Среди них «Пираты Карибского моря», «Матрица», «Властелин Колец» и «Хоббит».

О том, к какому жанру стилометрия отнесла «Титаник», какие фильмы оказались самыми «радостными» и чья стилистика — Квентина Тарантино или Альфреда Хичкока — более явно выражена в диалогах их героев, узнаете из полного текста статьи.

Время чтения: 8,5 минут.