От ChatGPT до кыргызского эпоса: что обсуждали на круглом столе «Digital Humanities в Центральной Азии»

15 марта 2023 года прошел круглый стол «Digital Humanities в Центральной Азии» — серия панельных дискуссий, на которых учёные из стран Центральной Азии обсудили цифровые гуманитарные исследования и проекты в регионе. Участница «Системного Блока» посетила мероприятие и рассказала о представленных на нем докладах, а мы делимся здесь краткими описаниями трёх выступлений, которые можно посмотреть прямо сейчас.

📕 Тюркское стиховедение // Борис Орехов

Почему не всякое изучение стихов это стиховедение? Как корпусные технологии позволяют узнавать больше о литературе? Что общего и что различного у тюркской поэзии на разных языках? Ответы на эти вопросы — в выступлении филолога (и блогера «Системного Блока») Бориса Орехова.

📗 Мультимедийный корпус современного казахского языка // Андрей Фильченко

Устный разговорный материал очень полезен как для практических задач (распознавание и синтез речи), так и для теоретических исследований. Задача исследователей — заполнить лакуну в исследовании казахского языка, обеспечив в корпусе разнообразный и полный материал для изучения казахской речи.

📘 Дополненная реальность для музеев // Алишер Рахимов

Приложение дополненной реальности NazzAR позволяет посмотреть на привычные вещи под другим углом: использование AR-технологий позволяет туристам и жителям Узбекистана узнавать больше об объектах культурного наследия страны. Приложение охватывает Самарканд, Ташкент, Хиву и Бухару.

Узнать больше о доступности культурного наследия в цифровом пространстве, цифровом изучении главного кыргызского эпоса Манас и разных научных ассоциациях и учебных программах, посвященных развитию Digital Humanities в Центральной Азии, можно из полной версии статьи.

Время чтения: 10 минут.