Возможно, вы будете надо мной смеяться, друзья, но я посчитал процент переозвучки основных диалоговых фраз "Легенды Ахссуна" на русский язык и получил, казалось бы, всего 1,3 процента. Но в масштабе 43 тысяч с лишним фраз это очень много. Особенно если учитывать, сколько сил и времени уходит на подготовительные моменты, вроде доработки ПО, ведения вспомогательной документации, а также сбора и обработки звуковых доноров от наших уважаемых актёров. 📊

В первую очередь я решил уделить внимание персонажам из стартовой локации, а затем двигаться дальше. Так будет проще тестировать полученные звуковые дорожки. Могу сказать, что с каждым днём процесс будто бы оптимизируется. Да, он остаётся очень сложным по ряду факторов, но я рад, что каждый раз подмечаю что-то, что делает выполнение поставленной задачи более качественным, хоть и до сих пор не идеальным. Но что в нашем мире идеально? 🛠

В течение пары недель я планирую предоставить расширенное демо того, что получается. К слову, если вы хотите поучаствовать, то сейчас лучшее для этого время, так как мне катастрофически не хватает уникальных голосов. В том числе и для ГГ, которого я решил оставить на потом. 🎤

Самая главная цель, естественно, дойти до конца, а там уже можно будет делать оптимизации и улучшения. Но я благодарю вас за поддержку и посильную помощь на этом пути. С такими людьми мы должны дойти до финиша. 🤝