Итак, друзья! Сегодня протестировал самый первый диалог в игре, и этот прогон уже многое показал. 🎮

Для начала: в самой игре громкость реплик персонажей жёстко привязана к громкости звуков окружения. Из-за этого выставить комфортный баланс сложно даже в немецком оригинале. Буду иметь это в виду в дальнейшей работе, а может, попытаюсь найти способ разделить эти звуковые потоки в самой игре (хотя шансов мало). 🎚

И всё же, пусть актёрский состав ещё не утверждён окончательно и я сам пока не знаю, кто озвучит ГГ, уже сейчас видно: с поправкой на некоторые нюансы наша нейро-переозвучка «Легенда Ахссуна» будет звучать весьма бодро. 🔥

Студийного качества ждать, увы, не приходится. Отмечу, что наши уважаемые актёры прислали потрясающий материал, от которого я буквально кайфую, но уровень оборудования у всех разный. В одиночку привести настолько разношёрстные по качеству исходники к единому знаменателю физически невозможно. Но я приложу все усилия и буду надеяться, что точный подбор голосов и грамотная постобработка сделают ваше прохождение игры максимально комфортным и атмосферным. 🎧

И конечно, хочу ещё раз поблагодарить всех ребят, которые продолжают присылать свои голоса. Уже заработало сарафанное радио, и это очень круто! Только благодаря вам даже этот простой диалог не ощущается как откровенное нейро-хрючево. Наоборот! По моим ощущениям, звучит как добротная, хоть и любительская, но живая озвучка. Не знай я о её происхождении, даже со своим опытом работы с ИИ вряд ли догадался бы сходу. 🎙

Понятно, что впереди ещё тонна работы, но если хорошо потрудиться, то результат не заставит себя ждать. 💪

Что думаете на этот счёт? 💬