Пришел запрос от наших партнеров, копирую текст в оригинале и с переводом в качестве примера того, как описывают желаемый материал при постановке задачи музыкальному супервайзеру:
"Vintage Russian (doesn’t have to be authentic – can be soundalike)
- Bonus for tracks w/ dissonance and gives a feeling of uneasiness
- Added bonus if tracks have strings
- No Opera or Classical music
- Male or Female Vocals (must be sung in Russian)
- Slow to Mid-tempo"

Перевод:
Русский трек в винтажном стиле (не обязательно аутентичный – может звучать похоже)
- Бонус для треков с диссонансом, которые создают ощущение неловкости
- Дополнительный бонус, если в треках есть струнные
- Без оперной или классической музыки
- Мужской или женский вокал (должен исполняться на русском языке)
- От медленного до среднего темпа