Как измеряется успех в эмиграции

Кажется очевидным, что успех — не абсолютная величина. Последние несколько лет в медиа расходится мысль, что сравнивать себя стоит не с окружающими, а с собой вчерашним. Но как мерить успех, если по сравнению со вчера сильно изменились сами обстоятельства? Например, из-за эмиграции. Теперь успех сложнее оценить — и самому, и окружающим.

Новые обстоятельства

Мы часто пишем в этом канале, что в эмиграции появляется много задач, о которых раньше думать не приходилось: язык, документы, жильё, разрыв с близкими. Всё это забирает и время, и силы — физические и моральные. В таких условиях, особенно в первые годы, продуктивность может объективно просесть, и хвалить себя становится сложнее.

Работа: тебя трудно прочитать

Раньше путь считывался с полуслова: понятное название должности, известная компания, престижный вуз. Новая система эти сигналы не понимает. Это называют brain waste: образование и опыт, полученные за границей (если это не Гарвард или Google), систематически признаются хуже местных.

Самооценка

Исследования миграции показывают, что при переезде человек начинает мерить себя несколькими несовместимыми линейками сразу:

— местными ровесниками;
— теми, кто остался в твоей профессии в родном городе;
— собой прежним.

Эти линейки не сходятся. По одной можно падать, по другой — расти, в один и тот же момент. От этого легко впасть в ступор: успех размывается не оттого, что мерить нечем, а оттого, что линеек несколько и они спорят друг с другом.

Часы

Мы привыкли к определённым сценариям жизни и часто связываем успех с возрастом — и не только в карьере. «Часы» в разных культурах не только идут с разной скоростью, но и сфокусированы на разном. Отсюда русскоязычные тиктоки про «странных европейцев», которые в 30 спокойно снимают квартиру с друзьями и не спешат с ипотекой. Эмигрант приезжает со своими «часами» в страну, и может чувствовать, что у него все происходит не вовремя.

Обратная сторона
У этой размытости есть и плюс. Когда линеек много, ни одна не держит полную власть. Это может подтолкнуть к ощущению, что понятный предсказуемый сценарий уже не сработает, — а в этом есть и свобода: искать свой путь, найти что-то своё.

К тому же рынок на новом месте может оказаться более развитым — и тогда часть потерь окупается возможностями, которых дома не было совсем.