Разговор с дьяволом

Один человек, оказавшись на грани разорения, так воззвал к дьяволу:

«Утренняя Звезда! Мои молитвы к Богу остались без ответа. Видно, Он и в самом деле умер, и мне незачем ждать ответа от этого трупа. Но ты, Несущий Свет, должен ответить мне! Ты и только ты можешь мне помочь. Ты видишь, в каком плачевном состоянии находятся мои дела. День ото дня все хуже и хуже: я нахожусь на грани виселицы. Деньги, которые я берег на черный день, тают на глазах, а расходы становятся все больше и больше. Ты, господин мой, видишь, как тяжело мне жить на этом свете; видишь, что я на грани отчаяния и с трудом сдерживаюсь, чтобы не повеситься. Я умоляю тебя, помоги мне! Я готов расплатиться с тобой чем угодно, даже тем, что для меня дороже всего на свете, — своей душой!»

Дьявол внимательно выслушал его речь и ответил ему так:

«Столько раз ты обращался к Богу, и только удостоверившись в том, что Он действительно умер, взываешь ко мне. Воистину, это заслуживает презрения, и, будь я Богом, я не удостоил бы тебя моего ответа. Что ж, несчастный? Ты погибаешь от нищеты? Ты не уверен в том, будет ли у тебя завтра кусок хлеба? Не уверен в том, сколько еще дней ты проживешь? Вижу: дела твои плохи. И ты обращаешься ко мне, чтобы на склоне лет выторговать для себя свободу и спокойные дни. Да неужели ты думаешь, что я польщусь на твои богатства? Неужели ты думаешь, что даже я, не слишком-то привередливый купец, захочу взять твою жалкую душу за бесценок? Нет, сумасшедший, оставайся теперь со своим мертвым Богом, которому ты столько молился, уповая на спасение. Теперь ты останешься один на один с судьбой, которая вот-вот сожрет тебя. Ты умрешь позорной смертью бродячего пса, а твоя семья сгинет в нищете. Ничто не останется в этом мире, что напоминало бы о твоем существовании: ни памятника, ни внука, ни творения, которое пережило бы тебя. Хорошо грешникам, которые веселились и кутили днями напролет: в худую минуту я выручу их, чтобы они, прокутив остаток жизни, отдали мне свою несчастную душу. Но ты, несчастный, — ты мне не нужен! Прокляни Бога и умри, наконец!»

Syllabus Errorum