TGViewer
syg.ma syg.ma @syg_ma · 10.9K subscribers
Post #6664 887
Впервые на русском — фрагмент из первой главы «Queer Phenomenology» (2006), одной из ключевых книг философини Сары Ахмед, которая соединяет феминистскую мысль, критическую теорию расы, феноменологию и теорию аффекта.

Этот текст обращён ко всем, кто где-то находится — будь то офис или хижина в лесу. Соприкасаясь с местами, наши тела обретают ориентации — невидимые направляющие линии, которые определяют, что тела могут делать и чем могут быть в конкретных пространствах. Кто прочертил эти линии и как начать от них отклоняться?

Итак, да, мы помним, что некоторые пространства уже заняты. Они даже принимают форму тел, занимающих их. Тела также принимают форму пространств, которые они занимают, и работы, которую они выполняют. И всё же иногда мы дотягиваемся до чего-то неожиданного.


Перевод — Настя Дмитриевская, научный редактор — Коля Нахшунов. Текст публикуется с любезного разрешения Сары Ахмед.

https://syg.ma/@nastya-dmitrievskaya/sara-ahmed-obitaya-v-prostranstvah

syg.ma — открытая платформа, где все могут что-либо опубликовать. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автор:ок. Мы работаем через VPN.

Поддержите нас через Patreon и подпишитесь на наш телеграм.

Ещё больше материалов — на нашей главной странице.
syg.ma Сара Ахмед. Обитая в пространствах Размышление о том, как связаны тела, объекты, пространства и действия
  • ❤ 14
  • 🔥 10
  • 👍 7
  • 👎 4
  • 🤔 1
More from @syg_ma
  1. Sep 20, 2026Квир-критика феноменологии пространства, магические свойства искусства, а также способы во…
  2. Sep 19, 2026Наш друг и товарищ Андрей Денисов перевёл ранее эссе Марка Фишера Белая магия про способно…
  3. Sep 18, 2026Между ИИ-дистопией и низкоуглеродной утопией: Илья Матвеев о технологическом выборе, котор…
  4. Sep 15, 2026Hayat Azatova on why the word "decolonization" works against its own goals in Russia today…
  5. Sep 14, 2026Эссе Георгия Мамедова рассматривает постсоветскость и правый поворот как единый глобальный…
  6. Sep 12, 2026«На мастер-классе “Как стать окаменелостью” мне достаётся роль броненосца в пустыне» 🐚 В…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →