3 способа сказать по-шведски "Я не знаю":

🇸🇪 Jag vet inte.
Это нейтральный вариант.

🇸🇪 Ingen aning. — Без понятия. / Понятия не имею.
Более разговорный и экспрессивный вариант.

🇸🇪 Inte den blekaste. — Ни малейшего понятия.
Разговорный вариант с ярко выраженной эмоциональной окраской.