Светлана Шаклеина || аудиокниги, озвучка

Друзья, а кто что слушает или читает сейчас? Поделитесь. Я слушаю 1984 в исполнении Чонишвили (давно начала и медленно двигаюсь в силу дефицита времени)

Справедливость восторжествует!

Смотрим финальный трейлер масштабной экранизации культового романа Виктора Гюго «Отверженные». Главные роли исполнили – Тахар Рахим, Венсан Линдон, Ноэми Мерлан, Камилль Коттен, Вассили Шнайдер, Бенжамен Лаверн и другие.

С 4 ноября в кино!

Жан Вальжан, когда-то осужденный за кражу буханки хлеба, сбегает с каторги. Изо всех сил он старается стать достойным человеком, хоть это и трудно в мире, где царят несправедливость и месть. Однажды он добивается почти всего, о чем мог мечтать: получает должность мэра и обретает семью, взяв на воспитание Козетту – дочку погибшей бродяжки. Но спокойно жить и заботиться о девочке ему не дает инспектор Жавер, который недоволен таким поворотом судьбы своего бывшего заключенного и мечтает засадить его в тюрьму навечно.

❤ Смотреть трейлер
💙 Смотреть трейлер
💔 Смотреть трейлер

Позвучала капельку в трейлере

#спонтанный_подкаст

Сейчас запишу обещанный «подкаст» про западный рынок аудиокниг, и в частности чтецов

Спрашивали, где еще послушать мои озвучки.
Озвучивала иногда для Самой Страшной Книги (это хоррор, мистика). Вот плейлист на ютубе

https://youtube.com/playlist?list=PL3-RpFKBxfFc9SPiVY2SvJ2UzYnoPUn_q&si=OpTf3xkgBpUZS3II

Так же у ССК есть каналы в ВК и в ТГ, если на ютубе неудобно слушать

Для любителей Андреаса Грубера вышло продолжение цикла про детектива Петера Хогарта (читать можно отдельно)

О книге
Венскому частному детективу Петеру Хогарту пришлось взяться за собственное расследование, когда его брата Курта заподозрили в убийстве доктора Абеля Островского. Жестоко изуродованное пытками тело вышедшего на пенсию врача было найдено в доме на окраине Вены. Помочь Хогарту доказать невиновность брата, казалось бы, должно таинственное видео, которое Островский спрятал незадолго до смерти. Однако девятиминутная последовательность черно-белых кадров вроде бы не содержит ничего загадочного. Но почему же Хогарт не единственный, кому очень важно завладеть этой записью? Вскоре становится ясно, что он вступил в гонку с убийцей, оставляющим за собой кровавый след по всему городу. Попытки докопаться до истины приводят Хогарта к таинственной старой мельнице за городскими воротами…

Ссылка на книгу https://www.litres.ru/audiobook/andreas-gruber/melnica-angelov-74393036/

Слушайте, я в шоке. Решила начать вести нельзяграм (помимо собачьего) и на меня за сутки подписалось больше 1000 человек 🤯
И я вижу, что и сюда много народу пришло.
Приветствую вас, друзья! 🙌
Спасибо за ваш интерес!❤️

Я начала проводить собственное исследование западного рынка аудиокниг, в частности интересуюсь чтецами женщинами. Очень интересно как у них устроена работа, оплата труда, есть ли конкуренция, какие книги озвучивают женщины и тд и тп.
Почитала десятки статей и интервью, и продолжу изучать.
Мыслей много и возможно запишу небольшой подкаст на эту тему. Дайте знать, если интересно,
А пока хочу поделиться одним интервью. Изначально это подкаст на английском языке, гостьи - несколько чтиц (у одной аж 700 озвученных книг). Ссылку на оригинал я оставлю в комментариях. А так как я сама не знаю языка, мои друзья помогли мне кое как извлечь аудиодорожку этого подкаста ,и с помощью ИИ составить краткий пересказ. Довольно интересно послушать. Аудио сейчас прикреплю

Тут я еще не рассказывала, исправляюсь.
Помимо плотной работы над озвучкой, летом решила пойти заниматься вокалом. Певицей я быть не планирую, но мне стало интересно научиться различным вокальным техникам, расширить голосовой диапазон, добавить красоты звучанию и тд.
Занимаюсь я у прекрасного педагога очно, в центре Петербурга. Это Екатерина (некоторые из вас знакомы с ней по работе).
Она ставит задачи, которые изначально кажутся мне совсем невыполнимыми, но спустя время мы с ней видим результат, как голос раскачивается, как высокие ноты поддаются легче, и я начинаю звучать лучше🔥
Когда-нибудь я покажу, но не сегодня 🙈

Трейлер атмосферного детектива «Мегрэ и убийство в высшем обществе»

Комиссару Мегрэ поручено расследование деликатного дела: в своей парижской квартире обнаружен мертвым бывший посол. Его смерть грозит раскрыть тайны французской аристократии – за безупречной репутацией скрываются любовные связи, борьба за наследство и давние секреты.

🔎в кино с 13 августа

Любителям классических детективов, кино новое выходит, я хочу посмотреть