справочник по выживанию

Вчера мой сон отложился на час, потому что внезапно вышел трейлер фильма «Вонка», ну а я не могла не взяться за его перевод 🥹

Я впервые переводила трейлер, и мне очень понравилось!

И вообще, в такие моменты я понимаю, что пошла правильной дорогой, потому что переводы доставляют мне невероятное удовольствие и совсем не воспринимаются работой.

И даже миллион скачков с «DeppL» на «Multitran» и с «Multitran» на «Яндекс переводчик» нисколько не убавляют желания продолжать переводить.

Кстати, трейлер обязательно посмотрите, я вот уже жду не дождусь выхода фильма. Мне кажется он такой прям Рождественский🎄

Вчера весь день выбирали обложку для моей рубрики в сообществе «Движения Первых» нашего города 🙌🏼

Слава богу в час ночи мы с руководителем все таки определились с тем, какую выбрать. Под конец дня я потеряла смысл слова «афиша», в 20-й передвигая надпись по фону и меняя ее размер.

Я уже давно являюсь частью городского пресс-центра, который сначала был пресс-центром РДШ, потом РДДМ, ну а теперь Движения первых. Если быть точнее, с августа 2020 года. Я была в самом первом его составе 🎥

На сегодняшний день я там самая старая участница во всех смыслах: не осталось никого из старого состава, а по возрасту я уже могу претендовать на выплату пенсии.

Я учусь с благодарностью принимать весь опыт, что получаю в своей жизни. Я не буду журналистом, но верю, что все, что я получила от пресс-центра за три года и продолжаю получать сейчас, было не зря 💫

На уютном

Есть тут те, кто сдают ЕГЭ в 2024 или 2025 году❔

Пока я готовлю несколько постов для вас про то, что сейчас происходит в моей жизни и чем я вообще занимаюсь на своем gap year, хочу искренне поделиться с вами отзывом на онлайн-школу подготовки к ЕГЭ, в которой я занимаюсь (про нее ещё отдельно скажу в одном из постов) — ✨ ЕГЭLand ✨

Прошел первый месяц обучения, и я в абсолютном восторге от того, как проходит моя подготовка!

1️⃣ Очень удобная платформа, на которой наглядно видишь свой прогресс и моменты, которые у тебя получаются лучше и хуже всего.
2️⃣ Наставник, который может заменить учителя и подругу.
3️⃣ Преподаватель, который максимально понятно и просто объясняет незнакомую теорию.
4️⃣ Яркие и запоминающиеся конспекты.
5️⃣ Домашние задания в формате ЕГЭ, которые не позволяют тебе забыть материал.

И ещё многое-многое другое, о чем я могла бы здесь написать.

В ЕГЭLand я занимаюсь только по обществознанию, но на самом деле результаты школы говорят сами за себя. Ежегодно они выпускают сотни высокобалльников и даже стобалльников по разным предметам, а средний балл выше примерно на 20 баллов (в зависимости от предмета) от среднего балла по стране 🤯

В общем, если вы учитесь в 10 или 11 классе и хотите качественно подготовится к экзаменам и претендовать на бюджетные места в лучших вузах страны, я делюсь с вами промокодом, который даст скидку на первый месяц обучения 300 рублей ⬇️

yMJS5ygyuKPtMhjyyVSx
(Указываете при оплате)

Ссылка на сообщество во ВКонтакте, где написав в личные сообщения можно будет забронировать себе место: https://vk.com/goegeland

Только нужно поторопиться, ведь запись на годовой курс совсем скоро закончится 🙌🏼

Краткий первый взгляд на «Оппенгеймер» от человека, который вообще не знал, на что шел.

Ну, кроме того, что главную роль исполняет Киллиан Мерфи и что режиссер Кристофер Нолан.

Поэтому передо мной стояла непростая задача понять что вообще происходит.

Фильм идет 3 часа.

Через 15 минут я думала: «О нет, это опять что-то про космос и я ничего не пойму».

Через 1 час в голову начали закрадываться мысли, что фильм про реальные события. В одной сцене буквально показала Энштейна, и это лишь укрепило мои догадки.

Через 1,5 часа после подозрительно частого повторения слова «бомба» и словосочетания «атомная бомба» я начала примерно понимать, о чем пойдет речь.

Через 2 часа стало интересно к чему все приведет.

Через 3 часа хотелось встать и похлопать.

———————————————

Я посмотрела 3 фильма Нолана: «Интерстеллар», «Довод» и теперь «Оппенгеймер».

Из всех третий оказался самым понятным и очевидным. Наверное оттого, что он о реальных людях, событиях и фактах, в отличии от первых двух.

Тем не менее я не могу сказать, что я поняла этот фильм на 100%.

Я точно поняла главную мысль.

Но многие режиссерские моменты были для меня непонятными, хотя это же Кристофер Нолан. Видя его имя на постере к фильму можно сразу попрощаться с надеждами на простое линейное повествование.

Сейчас первостепенно хочется посмотреть разбор и найти ответы на вопросы. И от чего-то есть ощущение, что на самом деле я поняла лишь 5% этого фильма.

———————————————

Возможно я супер позер в этой теме, но в особенности этот фильм мне был интересен потому что я не знала о том, как создавалось атомное оружие.

Конечно я слышала про войну США и Японии, про Хиросиму и Нагасаки. Но никогда и подумать не могла, какая великая, трагичная и столь многогранная история стоит за всем этим.

Оправдала ли цель средства? Что ж, это тема к множеству дебатов.

«Альберт, когда я пришел к тебе с этими расчетами, мы думали, что можем запустить цепную реакцию, которая уничтожит весь мир. Думаю, что это случилось».

#motivation_post

📚📄

За последний год я несколько раз думала о создании собственного проекта. Не для того, чтобы заработать с него деньги, а чтобы поделиться собственными знаниями с другими. И чтобы другие делились своими знаниями тоже.

Звучит размыто, знаю.

В мыслях появлялась и идея собственного speaking club, но таких уже существует огромное множество. А я всегда топлю за противоборство информационному шуму.

В другой момент я думала создать школу английского для начинающих, но поняла, что не могу себе этого позволить без педагогического образования (пусть даже неполного). Конечно сейчас каждый второй блоггер-учитель английского — это молодой человек без высшего и опыта. Но я против такого и считаю, что в педагогике образование — это необходимый минимум, нежели преимущество.

Больше идей у меня не было, а потому я решила, что с проектом стоит повременить.

Пока пару дней назад в голову не пришла интересная мысль.

Всех карт сразу раскрывать не буду, но это точно будет интересно любителям почитать и тем, кто хочет продвинуться в английском.

Пока я только разрабатываю концепцию, но сразу отмечу, что участие в проекте будет абсолютно бесплатным.

Это будет больше похоже на клуб для людей, разделяющих общий интерес.

Очень надеюсь, что вы оцените🩷

Stay tuned🙌🏼

Сама в это не верю, но да, я действительно выкладываю новый пост на свой канал 😄

Не могу сказать, что у меня сейчас бешеный ритм жизни. За спиной половина сентября, а я никак не могу войти в рабочее-учебное состояние. Скоро начинаются уроки по обществознанию в онлайн-школе, тем временем я устраиваюсь на работу, а мои заявки в университеты нервно ждут, когда я к ним притронусь. Безумно страшно и стыдно.

Страшно, что не успею. Стыдно, что не могу заставить себя что-то делать.

И нет, я не всегда такая. Лишь показываю, что такое состояние — это нормально. Но порой наблюдая за супер продуктивными людьми возникает чувство вины. Наверное, вины перед собой же.

Ну а пока я возвращаюсь в ресурсное состояние и заполняю планер работы до ноября (1 ноября первый дедлайн в мой dream university🐻), хотела поделиться с вами небольшим секретиком 🤫

— Хочешь погулять возле моей общаги?

— Кир, я еду.

Я обожаю свою жизнь, а именно мое окружение. С этой девочкой мы уже два года живем на расстоянии «30 минут на автобусе», а теперь это расстояние сократилось вдвое. И я этому безгранично рада.

В 8 вечера сорваться и гулять по темному парку возле кампуса университета, обсуждая все и вся — это то, что мне было нужно в этот первый неучебный сентябрь за последние 11 лет моей жизни.

Атмосфера таких мест заряжает и напоминает о том, ради чего я работаю. Быть на своем месте. Быть с теми, от кого ты учишься и вдохновляешься новыми идеями.

За последние дни желание стать студентом просто up up up ⬆️

Ничего, все будет, увидимся в следующем сентябре…

А пока я буду радоваться, что ещё год у меня под боком будет человек, с которым так тепло и уютно даже в самый прохладный осенний вечер 🫶🏼

Так как это перечневая олимпиада, она дает льготы на поступление в российские вузы: от скидки на обучение во ВШЭ до БВИ.

Если вдруг кому-то интересно что-то узнать про участие в этом чемпионате — смело пишите 🙌🏼

Я участвовала два года подряд, в первый раз, к сожалению, я ничего не заняла.

Мне пришла посылка из ВШЭ…

С подарками за призерство во Всероссийском чемпионате сочинений «Своими словами»!

Далее смотрите в видео😁

Причина почему я старалась занять призовое место😁

К слову, результаты были ещё в январе, а подарки отправили только сейчас. Ну, главное, что отправили.

Сегодня хочу поделиться своими мыслями о gap year, который, фактически, ещё даже не начался, а мне уже есть что сказать о нем.

За последние пару лет я читала множество историй ребят, которые брали gap, причем по тем же самым причинам, что и я. Все как один твердили о сложностях: о том, как ты ощущаешь себя черной овечкой, как сомневаешься в том, что делаешь, считаешь себя неудачником и так далее.

Я считала, что это бред.

«Да нет, у меня такого не будет. Я знаю, что поступаю правильно»

Я знала, что gap year — это очень вероятный вариант развития событий для меня. Я не боялась принимать такое решение, оно не было импульсивным и я практически не сомневалась в нем.

Мне повезло с друзьями, мне повезло с семьей. Никто не осудил и не попытался отговорить меня, все потому что я четко обозначила, чем буду заниматься весь год и какая у меня цель. А все прекрасно знают, что слов на ветер я не бросаю.

И тем не менее в такой, казалось бы, идеальной атмосфере нашлось место для моих переживаний.

Пройдемся по основным пунктам.

Когда я сдавала ЕГЭ, я, наверное, была самой спокойной из всех. От баллов не зависели мои последующие четыре (а то и больше) года жизни. А у других зависели.
Потом началась череда новостей от моих друзей.

— Я подала оригинал в вуз N!
— Круто, а что это значит?

— У меня первый приоритет это Юриспруденция, а второй Право.
— Какой приоритет?

— Короче я не прошла на бюджет, но может кто-то заберет оригинал.
— …

Всё это было пустым звуком для меня.

Я не знала, что все это значит, а потому было просто непонятно, как реагировать и что отвечать. Ощущение бесполезности себя как друга, потому что в такой важный для всех период я просто не знала, как себя вести и как поддержать близких мне людей.

Но помимо этого в голове продолжало эхом отдаваться: «все вокруг поступают, а я ничего не делаю».

Несмотря на свою уверенность в том, что я приняла правильное решение для себя, такая мысль часто посещала мою голову. Я психологически была дальше от своих друзей и сверстников просто потому что мы будто бы находились на разных этапах жизни. Все в сентябре получат новый статус — «студент», а я в очередной раз останусь абитуриентом.

А когда я поступлю на 1 курс, мне будет почти 20 лет. Isn’t it crazy?

Да, на этот год у меня много планов. Я буду продуктивно работать и воплощать в жизнь все самые рискованные планы. Терять нечего, а такие возможности выпадают лишь однажды. Наверное, это также время для переосмыслений и новых идей.

Что ж, будет интересно.

Спасибо за 93💘
Не круглое число, да и что.

В самом начале здесь было 15 человек: это были мои знакомые, перешедшие на мой канал с инстаграма и вконтакте, где я любезно поделилась ссылкой на него.

С тех пор я больше никогда нигде не делилась ссылкой и не рекламировала свой канал. Я просто добавила ссылку в шапку профиля, и люди стали сами добавляться. От чего мне очень приятно 🫶🏼

Он >>>> 💔

Первое правило в написании эссе, которое можно прочитать в любом источнике — первый абзац должен заинтриговать читателя (приемную комиссию) и заставить его читать дальше. Это касается не только эссе для поступления. Многие даже говорят, что если с первого абзаца читать дальше неинтересно, то приемная комиссия этого не делает. Звучит довольно страшно.

Вот начало моего первого абзаца из эссе прошлого года:

«I put my hand in the mailbox, and the fingers touch the unpleasantly cold metal, trying to blindly probe the space. Someday I'll start taking the key with me. Suddenly, something soft, not at all like hard, prickly metal, falls into my palm. The fingertips find the glued stamps, and a smile spreads across my face».

Как считаете, интересно узнать, что дальше? Вас бы заинтриговало такое начало?

Хотя я считаю, что лето дано для того, чтобы в первую очередь отдыхать, особенно учитывая мой убийственный учебный год, я начала потихоньку подготавливаться к новой заявочной кампании в ВУЗы США.

Сейчас пытаюсь разобраться в том, как сделать заявку цельной и однородной. Как сделать так, чтобы приемные комиссии понимали, чего я хочу добиться и кем хочу стать.

А ещё я очень гордилась своим personal statement прошлого года. Для тех, кто не знает — это основное эссе, в котором вы раскрываете себя в более-менее свободном стиле, хотя все равно нужно выбрать тему из предложенных.

Посоветовавшись с одной знакомой девочкой, которая поступила в топовый вуз США на полный грант, поняла, что было не так.

Красиво написано, но непонятно для чего.

Мне предстоит решить переписывать ли его по новой или просто исправить исходный текст. Пока склоняюсь ко второму, всё равно исправить там придется почти все, а ту историю, которую я взяла за основу, очень люблю.

Мыслями стараюсь не перегружать себя сейчас, оставлю на осень.

Издательство Rolling Stone: Шаламе, который, по словам Кинга, был его единственным претендентом на роль Вилли Вонки (сообщалось, что Warner Bros. также рассматривали Дональда Гловера, Райана Гослинга и Эзру Миллера до того, как Шаламе получил роль в 2021 году), не проходил прослушивание. Кинг тщательно проверял, чтобы удостовериться в том, что актер умеет петь и танцевать.

«Это было моментальное приглашение на роль, потому что он великолепен, и, на мой взгляд, был единственным человеком, который мог это сделать» — говорит Кинг. «Но поскольку он Тимоти Шаламе и его жизнь настолько абсурдна, его школьные музыкальные выступления выложены на YouTube и набирают сотни тысяч просмотров. Поэтому благодаря всеобщей одержимости Тимми Шаламе я знал, что он может очень хорошо петь и танцевать. И я знал, что это было в его арсенале, но я не знал, насколько он хорош в этом. Когда я заговорил с ним, он был довольно заинтересован. Он танцевал чечетку в старших классах и сказал: «Я бы очень хотел показать людям, что я умею это делать».

Перевод и редакция: @itsdoriss

Горжусь своим участием в этом проекте!

Неравнодушные к Тимоти Шаламе: подписывайтесь на этот чудесный канал, на котором самыми первыми в русскоязычном сообществе публикуются статьи, трейлеры, интервью и многое другое с переводом на русский 🙌🏼