Вчера мой сон отложился на час, потому что внезапно вышел трейлер фильма «Вонка», ну а я не могла не взяться за его перевод 🥹

Я впервые переводила трейлер, и мне очень понравилось!

И вообще, в такие моменты я понимаю, что пошла правильной дорогой, потому что переводы доставляют мне невероятное удовольствие и совсем не воспринимаются работой.

И даже миллион скачков с «DeppL» на «Multitran» и с «Multitran» на «Яндекс переводчик» нисколько не убавляют желания продолжать переводить.

Кстати, трейлер обязательно посмотрите, я вот уже жду не дождусь выхода фильма. Мне кажется он такой прям Рождественский🎄