КАК ПЕРЕСТАТЬ ОШИБАТЬСЯ В АРТИКЛЯХ🤔
Начнем с плохой новости: совсем в них не ошибаться почти невозможно (ИМХО). Во-первых, мы не можем знать род абсолютно ВСЕХ слов, во-вторых, постоянно появляются новые слова, например, заимствования из английского, у которых с родом как будто полный рандом, а часто еще и двойной род. Да-да, одно слово может быть и мужского, и среднего рода, например: das/der Event, die/das App...
Хороших новостей три:
1️⃣ Пусть меня закидают помидорами, но артикль, в принципе, не так часто имеет значение для правильного понимания (как со словом das Tor - ворота, der Tor - глупец), то есть если мы скажем "оранжевое апельсин", нас вполне правильно поймут. Другое дело, что если мы вообще всегда будем опускать артикли или использовать их почти все время неправильно, то звучать мы будем не очень. Поэтому артиклями все же заниматься нужно, не нужно только сильно переживать, если мы иногда использовали какой-то артикль неправильно.
2️⃣Есть определенные правила и упражнения по ним в современных немецких учебниках (берите любой для уровней A2-B1, даже если вы уже выше уровнем), изучив которые вы станете ошибаться гораздо меньше. То есть логика употребления есть! И когда вы учите новое слово, нужно всегда концентрироваться на артикле, пытаясь понять, почему именно у этого слова именно этот артикль, если конкретно в этом случае какая-то логика. Если нет - выход один: заучить. Например, нет никакой для меня логики в том, что das Hemd, die Hand имеют именно такие артикли. Но со временем это запоминается, если постоянно обращать на это внимание.
3️⃣Вообще, самое действенное после пункта 2, что касается запоминания артиклей - тренировать навык замечания. Когда вы читаете текст/статью, слушаете носителя/учителя/песню на немецком, замечайте в том числе, какие у слов артикли. Это будет давать дополнительную грамматическую практику, пассивную. Например, в предложении Das Bild hängt an der Wand мы тут же понимаем, что слово Wand женского рода, потому что в этой позиции (Dativ) артикль der бывает только у женского рода. Если вам это дается тяжело, просто возьмите любой текст из учебника, который вы уже читали, и постарайтесь по формам артикля угадать, какого рода там существительные, а потом при сомнениях проверьте себя по словарю. Это упражнение очень хорошо тренирует навык замечания. Обращайте внимание на переспросы носителей (очень часто они непроизвольно переспрашивают вас с правильными артиклями, пытаясь понять).
В общем, не стойте на месте, действуйте, и со временем все устаканится, артикли станут приходить на ум/ язык автоматически 😊
❓А как у вас сейчас с артиклями?
Post #1817
249
- 🔥 9
- 👍 5
- ❤ 1