Studii Net - Dispatch | Чёрный Факел | Блич

🔊День дропов!

Смотрим в нашем архиве

Грехи Алхемакс | Трейлер 8-го сезона Marvel Rivals

🎤Роли дублировали:
Циклоп - Антон Савенков
Агент Алхемакс - Борис Рыбаков

🔊 Сведение
Глеб Борисов

Привет всем, на очень эпичной ноте заканчиваем праздники и врываемся в рабочий ритм! Делаем для вас дубляж трейлера нового сезона Marvel Rivals и параллельно пишем Dispatch.

Есть здесь болеющие?

⭐С Днём Великой Победы, друзья!

Никто не забыт, ничто не забыто.

Привет, диспетчеры! Всех работяг с первым мая!

Активно работает над тем вторым эпизодом и за время отсутствия мы совладали с скупой системой файлов, нашли все потеряшки, которые имеются на момент 1-2х эпизодов и провели небольшой рекаст одного из персонажей и в конце концов - немного отдохнули. Делимся небольшим моментом из второго эпизода)

Как проходят ваши праздники?

💰Поддержать озвучку Dispatch

Studii Net - Dispatch | Чёрный Факел | Блич pinned a photo

🖼 За гранью | Дубляж

1-5 серия

🙂Куратор - Софья Фирсал

🎤Роли дублировали:
Глеб Борисов - Камбара Акихито
Полина Горлова - Курияма Мирай
Софья Фирсал - Насэ Мицуки, Инами Сакура
Софа Бажанова - Инами Юи
Ярослав Садовников - Насэ Хироми
Каролина Румянцева - Насэ Идзуми
Семён Комов - дедушка Насэ
Лина Кайрос - Синдо Аяка
Vakesha - Синдо Ай
Анастасия Скачкова - Сидзука Ниномия
Александр Королев - Фудзима Мироку
Герман Крауз - Камбара Яёй
Роли второго плана: Арман Шингужинов, Ritorich, Анастасия Русакова, Стас Диазов, Ярик Кремов, rekzolya

🔊 Сведение:
Сергей Антонов

📷 Локализация:
Евгений Кудряшов

Делимся кадрами с процесса локализации сцен второго эпизода!

💰Наш Boosty
💙Наш ВК

💅На связи наша производственная команда Dispatch!

Спасибо всем за оперативность и поддержку. Много кто прислал баги в личку и мы уже активно занимаемся их исправлением.
Некоторые фразы Роберта не нашли в первом эпизоде вовсе, так что придется вызывать актера на дозапись, что в ближайшее время вряд-ли получится.

Ещё мы нашли целый ворох реплик для второго эпизода в звуковых банков других эпизодов, так что дальше будем продолжать их писать.


И ещё мы подумываем над тем, чтобы собрать небольшую компашку ребят, которым будет выдаваться раняя версия модификатора, чтобы можно было проверить все на ошибки более оперативно. Нужно ли такое?

С огромным волнением и облегчением мы говорим: первый эпизод «Dispatch» от Studii Net вышел в свет!

Мы реально прошли через огонь и воду. Было тяжело. Постоянные проблемы, которые появлялись одна за другой. Мы боролись за каждый мат, за каждую эмоцию, за каждую минуту этой озвучки. И сегодня можем честно сказать что мы сделали всё, чтобы это было по-настоящему круто.

Приглашаем вас погрузиться в первый эпизод. Надеемся, что наша работа вернет вам такой же интерес к игре как при ее выходе, подарит вам настоящие эмоции и достойное погружение в историю на родном языке.

❗️Поскольку эпизод использует модификацию, возможны баги и конфликты из-за разных версий игры. Если вы столкнётесь с какими-то проблемами - сразу пишите нам в личные сообщения тгк. Мы постараемся как можно скорее исправить проблему❗️

📁 Мод: https://disk.yandex.ru/d/HPhO-om90NjK3w

Файл локализации (титры, надписи): https://disk.yandex.ru/d/aAur7JRoGmHgdQ

🗂 https://drive.google.com/drive/folders/1MhKzU_jFra9uB-bOF0H5r-tbz-NoWwaB?usp=sharing

Playground: https://www.playground.ru/dispatch/file/russkaya_ozvuchka_dispatch_epizod_1_by_studii_net-1839172

Путь установки: всё будет написано в txt файле и на Playground

💰Ускорить выход эпизодов

Спасибо, что остаетесь с нами!

Этот день настал. Освобождаем планы на выходные на первый эпизод

Сегодня 31 марта, а завтра, по информации авторитетных источников, состоится полная блокировка Telegram. Вопреки трудностям в производстве и контакте с вами советуем подписаться на нашу группу ВКонтакте! Хоть она и не шибко ведётся, но будем держать связь там.

https://vk.ru/studiinety


На счёт того, почему задерживается Dispatch прикрепим скрин в комментариях, просим прощения за плавающие сроки

Смотрим в релизах! Через некоторое время выгрузим на сайты