TGViewer
Channel Public Channel
Савенков - дубль первый

Савенков - дубль первый

@antsaven

Канал актёра озвучивания и дубляжа Антона Савенкова
Subscribers
769
Photos
269
Videos
52
Links
17
Recent Posts 20 shown
Post #448 383
Звонит мне один знакомый, говорит:

- Антон, есть проба на рекламу. Денег платят столько-то, в случае утверждения потребуется два часа завтра. Будешь пробоваться?
- Да, - говорю, - попробуюсь. Присылай текст проб.
- Текста нет.
- А как пробоваться? Что-то своё прочесть, просто голос хотят послушать?
- Не хотят они твой голос слушать. Нужно кашлянуть.
- В смысле?
- Реклама средства от кашля. Покашляй, пожалуйста, десятью разными способами. Быстренько утвердим тебя и быстренько запишем.

Вешает трубку.

Вы хоть знаете, как сложно придумать десять разных кашлей?
Хорошо, один кашель можно записать просто как кашляешь ты сам, второй - какой-нибудь старческий кашель, третий - деликатный, нежный и … всё.

Все остальные становятся похожи на первые три.
Я весь вечер ходил кругами по квартире, выдумывал кашли, спрашивал родных как ещё можно сделать, не набирается десяти штук - хоть убей!

Наскрёб семь - больше не смог придумать.
Тем не менее, утвердили.
Приехал на запись.

В рекламе под музыку ритмично кашляют люди. Потом принимают рекламируемый продукт и перестают кашлять.
Такой нехитрый сюжет.
Прокашлял всех мужских персонажей: и студента и дядьку-грузчика и дедушку на скамейке всеми своими семью кашлями.
Получилось хорошо, заплатили.

И потом весь день, как проклятый, без остановки, кашлял, где бы ни оказался.
Ничего не мог с собой поделать.

- Заболел? - спрашивают.
- Нет, - говорю, - это всё Станиславский и его методы погружения в роль. Так погрузился, что теперь всплыть обратно не могу.

Надо было запомнить название того средства от кашля, судя по рекламе, помогает.
  • 😁 52
  • ❤ 7
  • 🔥 2
Post #447 335
Игропром
  • ❤ 32
  • 👍 4
Post #445 341

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • 🔥 20
  • ❤ 4
Post #444 351

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • 😍 25
  • ❤ 3
Post #443 746
Много лет назад я был бренд-войсом одного очень большого магазина бытовой техники.

Видов работ было несколько: телевизионные ролики, радио-ролики и так называемые «товарки».
Это когда в конце красивой, дорогой рекламы замирала картинка с каким-нибудь товаром и моим голосом произносилось что-то вроде: «Только в июле аэрогриль всего за 7900 рублей!»

Сами ролики мы писали, естественно, на студии, долго, дорого и тщательно, а товарки мне разрешили писать из дома.
Стоили они пару тысяч, для каждого региона были свои и писать надо было много и часто для всей нашей необъятной Родины.

Главным по товаркам был некий важный Николай.
Он прислал мне несколько текстов, тайминги (за сколько секунд эти тексты должны быть проговорены) и наказал стараться, потому что халтуры он не потерпит.

После первой же моей записи, Николай срочно перезвонил.
- Антон, это катастрофа! Это никуда не годится! Качество звука - ужасное, исполнение того хуже! Немедленно переписывайте!

Я перепуганный достал другой микрофон, записал ещё раз всё по новой, с дублями.
Опять ему всё не так, но что уж поделать, смонтирует как есть.

И начался мой персональный ад.
Каждые два-три дня я писал новые тексты, Николай ругался на мои записи и угрожал, что нажалуется руководству.
А замечания у него были максимально старанные, типа: «Вы когда говорите, у меня стрелочка не так резко дёргается, как дёргалась с предыдущим диктором».

Я переслал эти треки другу-звукорежу, чтобы он послушал звук.
Он говорит:
- Да нормально всё, вполне рабочая запись. Чуть низы можно прибрать и делай с ней что хочешь. Чёрт знает, что у них там за параметры такие странные.

Но Николаю ничего не нравилось.
Дошло до того, что он вызвал меня к себе в офис на разговор.

Я приехал.
Николай оказался плюгавеньким, лысеющим дядькой в застиранной рубашке, а его офис - комнаткой под лестницей.
Клянусь! Я не преувеличиваю.
Комната 2х3 со столом, на котором стоял старый огромный монитор из 80-х.

Николай гордо показал мне:
- Вот в эту программу я загружаю ролик, который мне присылают, на эту дорожку - скачиваю картинку с товаром, вот на эту дорожку добавляю ваш голос.
Потом нажимаю сюда и обрабатывается готовый ролик.
Слышите, Антон, как у вас плохо получается?
А вот как было у другого диктора - слышите как хорошо?
А ведь я ничего не менял, всё также, как настроили ещё до меня, все фильтры на дорожках какие были - такие и остались.

Я робко возразил:
- Но у меня же голос совсем другой. И микрофон. Эффекты индивидуально под голос подбираются.

- Антон! - грозно сказал Николай. - Вы что, не слышите меня? Фильтры правильные, какие и были, я ничего не менял. А вы так тексты читаете, что у меня стрелочка по-другому дёргается. Вам нужно читать так, чтобы она дёргалась резче!

За всё время работы я не мог допустить, что у такой дорогущей, огромной фирмы за звук отвечает клинический идиот.

Впоследствии я познакомился и подружился с прикольными ребятами из креативного агентства, которые снимали ролик для этой фирмы.
Рассказал им эту ситуацию.

- Как же, как же, Николай. Знаем такого. Много он из нас крови выпил - говорят.
Спрашиваю:
- Неужели такая гигантская фирма не может выделить денег на нормального звукорежа?
- Так выделяют. Просто 90% в карманах у мененджеров оседает.
А он работает за 18 тысяч в месяц. Клеит картинки к роликам.
Кто ещё согласится за такую цену сидеть под лестницей?

Николая я так и не смог переубедить.
Когда мы с ним в последний раз виделись он протянул мне остатки моего гонорара и снисходительно простил отсутствие сдачи.
После этого я его нигде и никогда больше не видел.

Гиперуверенного в себе человека, сидевшего под лестницей за 18 тысяч рублей, клеившего картинки к видео и следившего, чтобы стрелочка дёргалась резко «как у предыдущего диктора».
  • ❤ 36
  • 🙉 17
  • 😁 7
  • 😱 6
  • 🙈 4
  • 😢 3
  • 👍 1
  • 🤩 1
Post #442 667

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • 🥰 25
  • 🔥 13
  • ❤‍🔥 1
  • 👍 1
Post #441 884
Многие уже знают о моем хобби - записывать видеоотзывы в маркетах от имени персонажей.
  • 🤣 63
  • 😁 16
  • ❤ 4
  • 🐳 2
Post #440 733

Forwarded from Союзмультфильм

😛 «Простоквашино» выходит на новый космический уровень!

10-го сентября стартует восьмой сезон любимого мультсериала, и теперь серии стали длиннее — целых 11 минут.

А в первом эпизоде «Космический рекорд» Шарик решает исполнить свою большую мечту и построить собственную МКС прямо на чердаке. Помогать ему в этом… будет настоящий космонавт — Герой России и командир отряда космонавтов Роскосмоса Олег Кононенко, который стал героем серии.

😮 Матроскин, конечно, такой затее совсем не рад. Чем закончится космическая миссия Шарика и удастся ли ему приблизиться к своей мечте — смотрите в новом эпизоде.

А пока — смотрим трейлер!

Все сезоны «Простоквашино» эксклюзивно доступны в Okko 📺

#Простоквашино #Союзмультфильм #СМФ90
  • ❤ 23
  • 💔 7
  • ❤‍🔥 2
  • 🔥 2
  • 😁 1
Post #439 688
Скоро стартует новый сезон «Простоквашино» в котором я - Шарик.
  • ❤ 27
Post #438 952
Огромная книжная выставка в гостином дворе.
Северные корейцы, арабы, китайцы и много русских издателей выставляли свои книги.

У нас был стенд «аудиокниги и аудиоспектакли».
Поговорили со зрителями об озвучании.
К сожалению, всего 45 минут, мероприятие регламентировано.

Но было интересно и зрители хорошие попались.
  • ❤ 48
  • 🤩 2
Post #437 958

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • ❤ 35
  • 🔥 8
  • 🍾 1
Post #436 1.43K
Я не должен так страдать один.
Вы тоже это посмотрите.
Русскоязычная семья в японском аниме.
Произведение искусства, предположительно, называется «Фигурный калейдоскоп».
  • 🤣 53
  • 🔥 9
  • 😁 7
  • 🥰 3
  • ❤ 1
Post #435 1.6K
Post #433 1.7K
  • 😁 49
  • 🤣 11
  • ❤ 9
  • 🔥 3
Post #432 1.53K
Звонит мне как-то приятель - владелец небольшой студии и говорит:
- Антох, есть странный заказ. Надо голосом Супермена поздравить мальчика с днём рожденья.
Я отвечаю:
- Ну нафиг! Это уже не актерство, а обслуживание. Супермен - персонаж фильма, идеал, он должен быть далеким и недостижимым.
- Антон… Ребенок же… Они там ещё какое-то видео с этим героем поверх твоего голоса смонтируют. Мальчик очень любит DC.
- Эх, ладно, - говорю, - только запишу сам и у себя. Присылай текст.

Присылает.
С первых же строк я понимаю, что персонаж очень сильно вываливается из типичных представлений о нём.
«Дорогой Нарек Варданян, мальчик мой, это с тобой говорит супермен. Вот тебе и исполнилось семь лет!»

Дальше шло длинное перечисление всяких благ и пожеланий.
Потом герой с Криптона плавно переходил к домашним обязанностям.
Просил мальчика слушаться бабушку Мане, помогать строить заборчик дедушке Левону, велел хорошо учиться и гарантировал, что при соблюдении всех этих условий мальчик вырастит сильным и красивым, как Супермен и папа этого самого Нарека.
Заканчивалось это обращение красивыми пожеланиями здоровья и долголетия.

Я аплодирую стоя изобретательности этой чудесной армянской семьи, которые решили воспитывать своё чадо с помощью любимого супергероя.

Что за видео они там забабахали поверх моего голоса - не знаю.
Наверное, Супермен с рогом с вином и с шашлыком пролетает в небесах Еревана.
  • 😁 64
  • ❤ 13
Post #431 1.38K
Я, наверное, уже никогда не научусь назначать цену за свою работу.
Только если однажды сказочно разбогатею и смогу нанять себе директора, который всем этим будет заниматься.

Вот звонят мне недавно: «Антон, можете записать подводку для корпоратива одной компании?
Пара абзацев текста, типа «дамы и господа, с праздником вас…» потом «на сцену вызывается директор нашей компании…» и «а теперь для вас поёт певец такой-то…»
Сколько возьмёте?»

Я думаю: «Одноразовая работа, писать я это буду со всеми дублями минут 10, из дома.
Как бы не прогадать и при этом не спугнуть высокой ценой?»

- Пять, - говорю, - тысяч.
- Хорошо, - отвечают. - Сейчас пришлём текст.

В первой же строчке:
«Дорогие друзья, мы, компания входящая в тройку самых успешных золотодобывающих компаний России, с ежегодным оборотом в 80 миллиардов рублей…»

«Тьфу ты, блин, - думаю. - Продешевил. У них там на банкете одни салфетки раз в пять больше стоят, чем весь мой гонорар».

Они ещё в начале разговора спрашивали: «Вы ИП или самозанятый?»
«ИП» - говорю.
А после того как назначил им цену говорят:
«Не надо никаких данных по ИП, сейчас кто-нибудь из наших вам просто на карту по номеру телефона сбросит».

Так что остаётся только одна надежда - на внезапное сказочное богатство и эфемерного директора.
  • 😁 49
  • 🤣 16
  • 💔 10
  • ❤ 4
Post #430 1.4K
Один из рабочих вечеров.

Звукорежиссёр Никита снял меня тайком и потом смонтировал этот ролик.
Спасибо, Никит.

МАТ. 18+

Я не так много матерюсь в жизни, как в этом ролике.
Просто три фильма закадром полной чуши 😀
Ситуация требовала.
  • 🤣 43
  • 👍 13
  • 😁 12
  • 🥰 7
  • ❤ 4
  • 👏 4
  • 🔥 2
Post #429 1.39K
У одного моего приятеля очень темпераментная семья.

Скандал за скандалом, всю жизнь, с самого его детства.
Мама кричит на папу, папа - на маму, они вдвоём орут на моего приятеля и все вместе ругаются с бабушками и дедушками.

Никакого осуждения: «в каждой избушке свои погремушки», но быть соседом у этой семьи я бы не хотел.

Приятель мне даже рассказал, что в один из новых годов мама начала ругаться по какому-то поводу со своей мамой, его бабушкой, и это переросло во всесемейный новогодний скандал.
Соседи, кажется, даже полицию вызывали.

Весной того же года бабушка умерла (не из-за этого случая, просто старенькая была).
А мама после похорон, с мягкой, мечтательной поволокой в глазах сказала: «Как же хорошо, что мы все в этот Новый год наорали на бабулю, ничего невысказанного не осталось. И хорошо, что бабуля нас всех напоследок х*ями покрыла, очистила сердце перед уходом».

Как же я офигел от этой философии!
Как же я далёк от неё!
Мы все воспитаны в духе: «Не оскорбить, не обидеть, не задеть», а тут люди живут не стесняясь в выражениях и очень даже довольны.

К чему я это.
Я принял решение.
Если в какой-то момент своей жизни я почувствую сильное недомогание, пойму, что уже не выберусь, то не удивляйтесь если от меня будет массовая рассылка.

Вы можете подумать, что меня взломали, но нет, не надейтесь, это прямо я.

Я тоже хочу перед уходом «очистить сердце», хотя и очень надеюсь, что это произойдет максимально нескоро.
  • 😁 30
  • 🤣 20
  • 👍 9
  • 🙏 1
  • 👾 1
Post #428 1.35K
Когда-то давным-давно мама взяла меня-подростка на одну подработку в Питер.

И там познакомила с одной питерской актрисой.
Мама сказала, что у актрисы этой нет славы, но она настолько хороша и известна внутри театральной тусовки, что у неё брала уроки актерского мастерства очень-очень известная певица.

Имени певицы я называть не буду, вдруг её в иноагенты посветят, но кому надо - тот намёк поймёт.

Причем у певицы уже была корочка одного театрального учебного заведения, но она уговорила эту питерскую (тогда ленинградскую) актрису заниматься с ней мастерством и каталась к ней на поезде раз в пару недель.

После всех телевизионных съёмок, концертов на стадионах, после признания публики, ванн с букетами, она садилась в поезд и ехала в другой город, чтобы смиренно слушаться и делать этюды с неизвестной публике тёткой.

Помню, как меня потрясла эта история.
У меня тут же возник вопрос (очень подростковый, конечно): так кто же круче: всесоюзная звезда или неизвестный человек, который умеет что-то лучше этой звезды и преподаёт этой звезде?

Вы как думаете?
  • ❤ 43
  • 🤩 3
Older posts →

About this channel

How can I read @antsaven without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Савенков - дубль первый: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Савенков - дубль первый have?
Савенков - дубль первый (@antsaven) has 769 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Савенков - дубль первый know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →