В Голливуде обожают снимать байопики про ученых. Существуют оскароносные фильмы про физиков, биологов и даже про экономистов, а про социологов ничего нет, хотя пушечных сюжетов хоть отбавляй. Намедни узнал про один из таких. Хотелось бы, чтоб в будущем за адаптацию сценария взялся Арон Соркин, а пока канву придется набросать мне.

Начинается все в стиле buddy cop movie: Чарльз Райт Миллс – амбициозный и многообещающий постдок, мечтающий вырваться за узкие рамки дисциплины в публичное поле. Ганс Герт – сбежавший из Нацистской Германии мигрант, плохо владеющий английским и готовый на любые подработки. Между ними мало общего, кроме нелюбви к социологическому истеблишменту, погрязшему в маккартизме и абстрактном эмпиризме. Для борьбы с ним они решают опубликовать ридер пока еще не слишком известного в Штатах Макса Вебера.

Постепенно сюжет становится ближе к heist film. Молодым коллегам приходится скрывать ход своей работы над переводом, чтобы чикагский туз Эдвард Шиллс не присвоил права на него. Окончательный вариант сборника удается выпустить только средствами обмана и торга с издательством. Конец счастливый, но с щепоткой горечи: хотя From Max Weber и становится классикой, герои вместе со зрителями осознают всю условность академической этики.