Прогулочным шагом подхожу к остановке и вдруг вижу, что автобус уже отъехал. Бегу за ним с высунутым языком. Не доезжая до перекрестка, автобус останавливается. Я вбегаю внутрь и тут же понимаю, что, возможно, это вообще не мой автобус. Зачем бежал? Угрюмый водитель с подозрением смотрит на меня, нерешительно застывшего в дверях. Я спрашиваю:
– Is this the bus to Palo Alto?
– Уич бас стоп ду йу нид?
– Which bus stop? I don’t know… I mean… Wait... Do you by any chance speak Russian?
– Йес, ай ду. Какая остановка нужна?
Показываю ему нужную точку на Гугл-картах. Он кивает. Я с облегчением иду занимать свое место. И тут за спиной рев на весь салон:
– А ЗА ПРОЕЗД КТО БУДЕТ ПЛАТИТЬ?!