Российский совет по международным делам попросил написать текст о том, как Москва и Пекин могут сотрудничать на Ближнем Востоке. Пришлось дважды выйти из зоны комфорта: (1) рассматривать не только Иран, а весь регион в самой широкой интерпретации, (2) изучить не только российскую, но и китайскую политику в регионе.
Вместо одной колонки по объему получилось две, а работу над текстом пришлось закончить раньше, чем получил глубокое, системное представление о предмете. Зато сформулировал пять принципов, которые определяют рамки для российско-китайского взаимодействия на Ближнем Востоке:
1. Развитие торговых связей со всеми, кто готов к взаимодействию, в том числе в обход американских и европейских санкций.
2. Отсутствие обязательств и договоренностей, которые могут затронуть отношения с другими региональными партнерами и заинтересованными сторонами за пределами региона, например, с США.
3. Осуждение военных действий и активизация дипломатических усилий по урегулированию конфликтов.
4. Сдержанная позиция в отношении региональных противоречий и конфликтов, если они не затрагивают собственные интересы в области безопасности.
5. Оказание военно-технической помощи партнерам на коммерческой основе, если региональный партнер в состоянии справиться с кризисной ситуацией самостоятельно, а в противном случае — дистанцирование.
Три инфографики для иллюстрации причин:
▪️Стратегические партнерства России на Ближнем Востоке (2025);
▪️Стратегические партнерства Китая на Ближнем Востоке (2025);
▪️Товарооборот стран Ближнего Востока с Россией и Китаем (2023).
ترجمه به فارسی