Продлеваем приём заявок на годичную программу по литературе до 3 октября.

Какие книги останутся с нами, если придётся оставить позади целую библиотеку? Мы спросили об этом научного руководителя программы Олега Воскобойникова и попросили его выбрать пять книг:

Когда пришлось уезжать навсегда и, следовательно, оставить библиотеку, собиравшуюся лет 30, ребром встал вопрос, какие несколько книг хочется забрать, чтобы они остались со мной. Вот что у меня получилось.

1. «Вечная мерзлота» Виктора Ремизова. Это очень грустный роман о позднесталинском кошмаре, но в нем столько любви к людям, что я подумал: без этого не обойтись.

2. «Фацетии» Поджо Браччолини в русском переводе, вышедшем в 1930-х годах в издательстве Academia. Издательство убили вместе с его директором — Каменевым, но то был последний лучик относительной издательской свободы в СССР, и там выходили даже такие странные вещи, как полуприличные байки итальянского Возрождения. У меня чудом завелся один из 300 экземпляров, выпущенных без цензурных купюр.

3. «Проблемы поэтики Достоевского» Михаила Бахтина, выпущенные ленинградским «Прибоем» в 1929 году. Это, насколько я знаю, первое прижизненное издание одного из величайших русских филологов ХХ века. Мне хотелось тоже написать «Поэтику», подумал, эта книжка послужит талисманом и вдохновительницей. Так и вышло.

4. Анонимный «Путеводитель в Сантьяго-де-Компостела», написанный на латыни в XII веке и изданный во Франции в 1930-х годах. Наверное, не нужно объяснять, зачем эмигранту путеводители, но все же — это один из моих любимых средневековых текстов, и мне давно пора его перевести.

5. Французский еженедельник, выпущенный в 1989 году в связи с юбилеем их революции. Я туда с 1993 года записывал всякие приглянувшиеся мне цитаты: пора возобновить эту добрую детскую традицию.

А что бы вы с собой взяли?

Старт программы «Человек читающий» — 5 октября. Прием заявок до 3 октября.