𝓑𝑟𝑖𝑒𝑓 𝑊ℎ𝑖𝑠𝑝𝑒𝑟𝑠.

𝓑𝑟𝑖𝑒𝑓 𝑊ℎ𝑖𝑠𝑝𝑒𝑟𝑠. pinned «If You wanted to contact me»

سَلْ يا خَلِيلِي عَنْ حُبِّي وَعَنْ أَلَمِي
هَلْ كَانَ غَيْرَ شَجًى فِي سُطُورِ كُتُبِ؟
أَوْ كَالشَّقِيقِ إِذَا ما راحَ يَسْقِيَهُ
دَمُ الوَرِيدِ، فَمَا يَرْضَى بِغَيْرِ دَمِي؟

Vous êtes en train de me le dire ?

Tu me dis que je suis comme
une rose, belle et rayonnante ?
Mais quand je me fane, tu ne me
réponds que par l'indifférence, et
quand mes épines te piquent, tu
fuis. Les roses n'ont-elles pas
d'épines pour se protéger ?



مَا أَدرِي أَيُّ سِرٍّ هَذا الَّذِي جَعلكَ تَتسلَّلُ إِلَى مَا لا شأْنَ لهُ بِكَ؛إِلى قَهوَةٍ أُعِدُّها، وَإِلى لَيلٍ أُطِيلُ السُّكُونَ فيهِ، وَإِلى أَشيَاءَ صَغيرَةٍ لا تَعرِفُ عَنكَ شَيئًا، فَتُفصِحُ عَنّي بكَ.
وَلعلِّي لمْ أُدرِك حُبّكَ يومَ رَأَيتكَ،
بَلْ يَومَ غِبتَ، فِي ذَلِكَ الْغِيابِ عَرفتُ لِلشَّوقِ وَجهًا، وَلِلفَقدِ مَعنًى.
ثُمَّ جَاءَنِي مِنكَ حُلمٌ؛
طَرِيقٌ مُعتِمٌ، وَأَنتَ فِي ضِفَّتِهِ الأُخْرَى، تَرَانِي، فَتَبتسِمُ، وَلَا أَذكُرُ كيفَ انتهَى الطَّرِيقُ؛
أذكُرُ فَقَط أَنِّي كنتُ فِي ذِرَاعَيكَ، وَأَنَّنِي لمْ أرغَب فِي الْيَقَظةِ.
مُنذُ ذَلِكَ الْحِينِ، وَفِي قَلبي مَكانٌ لِشَيءٍ لا أعرِفُ لَهُ اسمًا، مَكانٌ أُرِيدُ أَن يَكونَ لَكَ،
لا عَليكَ.
أنْ تَأْتيَ إِليهِ مُثقَلًا فَلا تُسأَلَ،
وَمُنكَسِرًا فَلَا تُفضَحَ،
وَصامِتًا فَيُفهَمَ صَمتُكَ.
أَنْ تَجِدَ، فِي آخِرِ يَومٍ أَعيَاكَ، شَيئًا يُشبِهُ الْعَودةَ، وَلكِنْ، كَيفَ لِي أَن أَكُونَ مَكانًا لِمَن لا يَعلَمُ أَنِّي أَقِفُ هُنَاكَ؟
أنتَ لَا تَعلَمُ.
وَرُبَّمَا لَن تَعلَم.
وَرُبّما يَأْتِي يَومٌ أَرَاكَ فِيهِ تَحمِلُ إِلى غَيرِي الطّمَأنينةَ الَّتي كنتُ أَتمنّى أَن أَكُونَ مَأْواها،
سَأُبَارِكُ لَكَ بِقَلْبٍ بَاكٍ، فَإِنَّ لِلْمَحَبَّةِ وَجهٌ آخر؛
أَن تَتمنّى لِمَن تُحِبُّ ما لا تَملِكهُ لَهُ.
ومعَ ذَلِكَ،
لَا أَزَالُ أَخبِئُ فِي الدُّعَاءِ أُمْنِيَةً لَا أَجْرُؤُ عَلَى تَسْمِيَتِهَا، أَنْ تَكُونَ لِي، لا لِأَنِّي أَملكُكَ،
بَل لِأَنَّ قَلبِيَ لم يَتعلَّمْ، بَعدُ، أَن يرِيدَ غيركَ،
فَلَعَلَّ أَصعبَ ما في الْأَمرِ أَنّي لا أَخافُ أَن أَفقِدَكَ؛
أَنَا أَخَافُ أَن أَضطَرَّ يومًا إِلى أَن أُحِبَّ سِوَاكَ.
وَلا أَدرِي أَيُّهمَا أَوجَعُ
أَن تَكُونَ لِغَيرِي،
أَم أَن أَصِيرَ لِغَيرِكَ.

قَامَتْ تُظَلِّلُنِي مِنَ الشَّمْسِ
نَفْسٌ أَعَزُّ عَلَيَّ مِنْ نَفْسِي
قَامَتْ تُظَلِّلُنِي وَمِنْ عَجَبٍ
شَمْسٌ تُظَلِّلُنِي مِنَ الشَّمْسِ

قَد تَنتَشِلُني مِن ألالَمِ
رُبَّما
أَو قَد تَزيدُهُ.