Мы все, я думаю, нет-нет да и сетуем, что вот, засилье иноязычной фантастики, а где же наша (это слово можно трактовать по-разному, я, скажем, не россиянин, но в целом имеется в виду русскоязычный фантлит в любых видах). Однако же сайт знаменитого шведского магазина фантастики избавляет от иллюзий. Меня, например, интересует шведская фантастика. Это мне, значит, надо в самый последний пункт меню — но и там добрые 70% книжек будут нешведские, то есть переводы (в основном с английского, но есть и Vi Евгения Замятина, и En miljard år före världens slut Стругацких). В общем, "пророков нет в отечестве своем, но и в других отечествах негусто".