В прошлой жизни работал в структуре, занимавшейся мониторингом выборов на преимущественно постсоветском пространстве. В первом своём тексте, который я написал для сайта структуры, я использовал конструкцию "прозрачность и транспарентность". Один из тогдашних коллег, помнится, весьма едко выразился по этому поводу: мол, кого вообще понабрали тексты писать? Слышать такое было, конечно, неприятно, но, чёрт возьми, критика-то была хоть и грубая, но по существу. С тех пор весьма чувствителен к тавтологиям. Сейчас вот наткнулся в статье в высокоранговом нашем журнале на фразу "вызывает споры и является предметом дискуссий". И сразу вспомнил свою – и нашу общую – прекрасную Россию прошлого. Когда главной проблемой была тавтология.