⠀
моя апрельская обсессия...

😀😀😀ⲥⲧⲁⲏь ⲥⲃⲉⲧⲟⲙ
😀😀😀ⲃ ⲧⲉⲙⲏⲟⲙ ⲙⲟⲣⲉ

итак, после сердечного приступа я теперь понемногу читаю главы на вьетнамском ваттпаде, но в совокупности это не умаляет моей любви к истории.

сейчас я на 234 главе, соответственно, прочитала где-то томов 3-4 — и это за одну неделю!! давно меня так не затягивало в мир истории.

я по-прежнему в восторге! у каждой ветки здесь своя тональность, тома похожи и одновременно не похожи друг на друга. ты познаешь разные уголки базы, а вместе с этим разные стороны человеческой природы.

я согласна с ремаркой вьетнамского переводчика: автор одновременно любит и не переносит человека как вид. и это чувствуется: текст похож на поверку зрения, где линза сменяет одна другую — и вот ты видишь то, чего видеть не хотел, подмечаешь то, о чем даже и не думал.

⠀❤️ // в этом и состоит, наверное, главная прелесть историй-катастроф, где одна большая угроза стирает весь налет человеческой культуры и веры в эфемерное “достоинство“, обнажая одновременно и пороки, и неожиданную силу.

общо пока скажу, что «стань светом в темном море» точно станет одной из любимых историй за этот год и в принципе за мой опыт.

⠀⠀✧ 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 :

#СтаньСветомВТемномМоре | #BeALightInTheDarkSea