Дискуссионная пятничная тема. Недавно общался с человеком, который просил помощи с Windows Server и Hyper-V. И приводил свои ошибки из логов на русском языке. Те, кто много работал с Windows серверами, наверное уже поняли, о чём пойдёт речь.

Если искать в поиске в интернете ошибки на русском языке, то что-то дельное найти будет проблематично. Их придётся переводить на английский язык и пытаться найти на английском. Чтобы избежать этой проблемы и упростить себе жизнь в обслуживании и диагностике – ставьте везде, где это допустимо, английские версии продуктов. Частично этот вопрос закрывают ИИ, но всё равно не полностью.

Не так давно столкнулся с тем, что если в консоли Linux стоит русская локаль, то Mariadb начинает в лог писать ошибки на русском языке. По ним ничего дельного потом не найти. Это очень неудобно. То же самое с PostgreSQL. Если СУБД стоит на одном сервере с сервером 1С, который требует русскую локаль, то тоже все логи PostgreSQL будут на русском языке. Хотя конкретно в PostgreSQL перевод очень качественный, но так бывает не везде.

Язык современной техносферы – английский и с этим приходится считаться. Если у вас возникает какая-то ошибка, то в англоязычном интернете, пока он ещё доступен, вы найдете в разы больше материала по ней.

Русский язык обычно нужен пользователям, которые работают с системой. Некоторые начинающие инженеры тоже ставят русский язык в надежде, что это упростит им настройку и эксплуатацию. Но на деле он только осложнит, если начнутся какие-то проблемы и ошибки. Так что рекомендую везде использовать английский.

#разное