Как следует произносить название СУБД PostgreSQL («Пост-Грес-Кью-Эл»)
#почитатьОчень часто можно услышать, как люди произносят название СУБД PostgreSQL в следующих вариантах: Постгре́ (на французский манер) или По́стгре (наверное, по аналогии с произношением названия немецкого бренда Pórsche). Возможно, имеет место быть еще вариант Постгр (по аналогии с Ogre — Огр.
Конечно же, знание истории происхождения названия того или иного продукта и его правильного произношения - это вопрос скорее для узких кругов, и ожидать этого знания от каждого явно не стоит. Но для профессиональной среды настоятельный тон, заданный в заголовке этой статьи, имеет под собой основание.
Исходя из этого, приемлемыми вариантами произношения названия могут быть только следующие: «Пост-Грес-Кью-Эл» - полный вариант, приведенный, кстати, в Википедии, либо «По́стгрес» - оригинальное историческое название, которое и применяется многими профессионалами.
⏱
Читать разъяснениеКомент:
Называть надо по-человечески, тогда и проблем не будет!