🚰 Continuăm să aducem apa în fiecare gospodărie. Astăzi a fost semnat contractul pentru construcția apeductului magistral Chișinău - Strășeni - Călărași care va alimenta cu apă din Nistru raioanele Strășeni și Călărași. Vor fi construiți aproape 50 de km de apeduct magistral, o stație de pompare a apei la Tuzara și renovate mai multe rezervoare. Peste 30.000 de locuitori din aceste orașe, dar și din localitățile conectate la rețelele orășenești vor beneficia de acces la apă potabilă.

➡️ Contractul a fost semnat între Agenția de Dezvoltare Regională Centrui compania SADE Compagnie Generale de Travaux d’Hydraulique. Valoarea contractului pentru prima fază este de 22.090.604 Euro - grant din partea Guvernului German, iar termenul de realizare a lucrărilor este de 21 luni. Mulțumim băncii de dezvoltare KfW și Guvernului Germaniei pentru suport. Împreună dezvoltăm satele și orașele noastre.
--
🚰 Продолжаем обеспечивать каждое хозяйство водой. Сегодня был подписан контракт на строительство магистрального водопровода Кишинёв – Стрэшень – Кэлэрашь, который будет снабжать водой из Днестра районы Стрэшень и Кэлэрашь. Будет построено почти 50 км магистрального водопровода, насосная станция в Тузаре, а также отремонтированы несколько резервуаров. Более 30 000 жителей этих городов и населённых пунктов, подключённых к городским сетям, получат доступ к питьевой воде.

➡️ Контракт был подписан между Агентством регионального развития Центр и компанией SADE Compagnie Generale de Travaux d’Hydraulique. Стоимость контракта на первый этап составляет 22 090 604 евро — грант от правительства Германии, а срок выполнения работ — 21 месяц. Благодарим банк развития KfW и правительство Германии за поддержку. Вместе развиваем наши сёла и города.