UPD: послушала подкаст "Девчонки умнее стариков", посвящённый " Шуму/Звуку падающих вещей".

В целом девчонки чуть благостнее отнеслись к роману, прониклись страданиями главного героя, сравнили два перевода (кажется, перевод Малинской симпатичнее), недоумевали по поводу двойной номинации на премию (это и правда странно, "Ясная поляна" не переводческая премия), но в итоге сказали, что несмотря на интересные темы, сам текст рекомендовать к чтению они бы не стали.