"Alias Grace/Она же Грейс" – роман, основанный на реальных событиях: громком двойном убийстве в Канаде 1843 года. Грейс, совсем юная прислуга, обвиняется в том, что вместе с сообщником убила хозяина и его экономку. Оба были признаны виновными, сообщника Грейс тут же повесили, а её помиловали, но посадили пожизненно в тюрьму.
Штука в том, что Грейс уверяет, что вообще не помнит событий, в которых вроде как принимала участие. Кто же она? Хладнокровная преступница или сумасшедшая, страдающая раздвоением личности? На этот вопрос много лет пытаются ответить всяческие заинтересованные лица.
Этвуд написала роман, основываясь лишь на записях, оставленных одной дамой, беседовавшей в своё время с Грейс, поэтому документальным роман, конечно, не назовешь. Автор вводит в повествование вымышленных персонажей, например, доктора Джордана, чья судьба самым забавным (нет) образом рифмуется с судьбой Грейс.
Несмотря на качественную интригу и интересную систему образов, читать временами было тоскливо. Ну в самом деле, до самого убийства мы добираемся лишь в последней трети романа, пробравшись перед этим через образцовый диккенсовский джентльменский набор: трудное детство, смерть матери, жизнь впроголодь, работа в прислугах, смерть единственной подруги и далее по списку.
И всё же не могу сказать, что книга мне не понравилась. Было как-то даже уютно читать бесконечные описания повседневной жизни, с вечной уборкой, стиркой, шитьем. Здорово зашила Этвуд свои смыслы в лоскутные одеяла. Название каждого раздела книги представляет собой классический паттерн для квилта, и хоть не всегда мне удавалось удержать их в голове и соотнести с содержанием, это мои проблемы, конечно 🥴
Шитье вообще один из центральных мотивов романа. Пожалуй, даже не просто шитье, а одежда в целом. Тут и вспоминается работа по сериальным костюмам (сериал, кстати, по книге есть, но я не уверена, соберусь ли его посмотреть) – есть на что "посмотреть" и о чем подумать.
Само собой, Этвуд не была бы Этвуд, не пройдись она паровым катком по мужчинам. Иногда даже жалко их, честное слово 😆
Большую роль в романе играют сны. Грейс рассказывает свои сны
Про память не буду даже ничего говорить – эта тема как будто поднимается в каждом втором романе, если не чаще. Интереснее у Этвуд наблюдать зарождение психологии. Методы, которыми доктор пытается заставить Грейс вспомнить выпавшие из памяти события, гипноз, как научный метод (не то что этот ваш месмеризм 😁), мечты о лечебницах, где была бы система канализации и достаточно воды – всё это создаёт картину состояния медицины в середине 19 века.
Так что, даже учитывая недостатки, роман довольно любопытный, хотя и кажется слабее того же "Рассказа служанки".
Скажу ещё, что мне всё время вспоминалась другая Грейс, "Grace" Пола Линча. Не по манере письма, а скорее по каким-то сюжетным ходам, ну и время плюс-минус совпадает. Ну и пока тему Этвуд я для себя закрыла.
--------------------------
Romantic people are not supposed to laugh, I know that much from looking at the pictures.
--------------------------
--------------------------
It is shocking how many crimes the Bible contains. The Governor’s wife should cut them all out and paste them into her scrapbook.
--------------------------
--------------------------
They are now so young in relation to Simon that he has trouble conversing with them; it’s like talking to a basketful of kittens.
--------------------------