Потихоньку дочитала новый роман Сухбата Афлатуни "Катехон" и пребываю в тихой задумчивости. Роман включён в длинный список "Ясной Поляны", вот и схватилась за него в обход других книг автора, полюбившегося мне с "Муравьиного царя".

Для начала, если вы, как и я, вдруг не в курсе, что такое катехон, это (от греч. ὁ κατέχων — «удерживающий») — богословское и религиозно-политическое понятие, основанное на христианской эсхатологии.
Согласно этой концепции, исторический субъект, как правило, то или иное государство, имеет миссию препятствовать окончательному торжеству зла в истории, приходу антихриста и отдалить конец света. (Цитата из Википедии).

Оттуда же:
Восходит к словам апостола Павла во втором послании к Фессалоникийцам (2Фес. 2:7): «Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь».

Забавно, что блаженный Августин признавался, что понятия не имеет, что имеется в виду в этом отрывке, куда уж нам...

Я так занудствую, потому что в романе этот отрывок цитируется неоднократно. Что есть тайна беззакония? Многие понимают её как разрушение привычного социального порядка, так что книга выглядит вполне актуальной.

Впрочем, Афлатуни (по крайней мере с фамилией т9 смирился и не коверкает её, в отличие от Сухбата, который во что только не превращается 😆) совсем не зануда и читать "Катехон" легко и приятно. С первой страницы затягивает в свои расслаивающиеся миры и кружит, перенося из реальности в реальность. У меня в голове звучал саундтрек из "Фонтана" Аронофски.

У вас уже наверняка давно назрел законный вопрос "про чë?", а я всё думаю за какую ниточку потянуть. Допустим, можно, как автор, начать со сцены сожжения. В наше время, да, в Германии, под флагом Евросоюза - сжечь человека по приговору суда.

Или этот человек сам срежиссировал этот невозможный сюжет? Или выдумал? Или у него галлюцинации из-за опухоли в мозгу? Или...

Допустим, это история о любви. Невыносимой, необъяснимой, сквозь века и страны. Он - самаркандский экскурсовод с философским образованием, она - переводчица из Германии. Он - помешанный на идее вырастить сад-катехон для замедления времени и палиндромах, она - Анна - сама палиндром.

Допустим, это вообще история о женщине, которая любила ночь и кофе. А мужчина - непонятно откуда взялся, весь неудобный и угловатый, как чемодан без ручки. От кофе ей пришлось отказаться из-за больного сердца, а от него она отказаться не может из-за больной его головы. Или не поэтому? А потому, что мужчины, умеющие создавать миры, не каждый день встречаются, например.

Допустим, не было вообще никакой женщины. Он её мог и выдумать, как и всё остальное. Может, он всё это время лежал на больничной койке, в коме, скажем, после операции на мозге. И удерживал этот мир от разрушения. А может, и мира-то никакого нет. Может, мы сейчас друг другу снимся.
--------------------------
Мысленная сигарета дотлела до фильтра и слегка обожгла пальцы – он поморщился и помотал ими в воздухе.
--------------------------
--------------------------
Когда мужчина думает о женщине, сквозь его лицо проступает женщина. Когда мужчина думает о синагоге, сквозь его лицо проступает синагога. Сквозь череп, лицевые мышцы и кожу. Даже если он не еврей. Сейчас его лицо наполнилось синагогой, как миква – подогретой водой.
Сожженный тоже любил приходить сюда. И сквозь его плохо выбритое лицо (в последние недели до ареста он запустил себя) тоже проступала синагога. Настолько сильно, что ему приходилось отворачиваться к бугристой стене. Если дело происходило вечером, то стена освещалась сполохами. Это синагога на его лице загоралась, и несколько близлежащих домов с нею. Огонь бегал по щекам и носу, а из глаз, как из окон, выбрасывались горящие люди и исчезали в области небритого подбородка. Тогда он прикрывал глаза, и несчастные горели внутри, колотя во внутреннюю поверхность век.