Привет, друзья!

Надеюсь, ваша осень богата на приятные и интересные события и вы не очень скучаете по лету, но хотя бы немного заскучали по мне 😌

Мои осенние (да и летние) события в основном внутренние - книги* и новое восприятие себя, реальности вокруг и малой родины.

Из интересного в изучении языков: в моей голове идет жесткий баттл из трех языков, так как к турецкому курсу А2 добавился довольно интенсивный немецкий В2. Часто бывает, что я пытаюсь вспомнить какое-то слово, например, по-турецки и такая "я же ведь его вчера учила", а потом "а нет, это я его вчера на немецком учила, но я и там не помню". И наоборот. Ну, хотя бы помню, что учила.

Мозг как будто очень хочет смешать два совершенно разных языка - германский и тюркский - типа "вот тут мы складываем ВЕСЬ новый иностранный язык (пофиг, что их два) - непонятно зачем нужный инструмент для неполноценного и редкого социального взаимодействия, при том что уже есть один (два) нормальный, ну ладно пусть будет".

Испанский как будто смотрит на это все со стороны и только иногда me cago en la madre que te parió por qué no me puedo aprender de una vez esta puta palabra.

А вообще, ощущение и последствия общего информационного перегруза становятся все очевиднее, поэтому, может, и хорошо, что некоторые блогеры (я) пилят не слишком много контента 🙂🙃

К актуальному. Я, конечно, очень много знаю про себя и изучение языков, но у меня бы мало что получилось, если бы не люди, которые терпеливо идут рядом со мной по этому пути, смотрят добрыми глазами - через монитор компьютера или из-за боксерских лап - и неизменно поддерживают, вдохновляют и радуются моим - нашим - успехам. Так здорово быть учеником и коллегой таких людей! ❤️❤️❤️

С праздником нас! 🍭🥰

_____
*"Антихрупкость" Талеба, комментарии к Евгению Онегину Лотмана, "Перевал в середине пути" о кризисе среднего возраста entre otros