я наконец-то получила права! 🚘 …для походов в библиотеку

в испанском языке есть слово carné (и нет, это не мясо, мясо это carne), которое переводится на русский как «права», «удостоверение» и все подобное.

чтобы водить машину тебе нужны carné de conducir, а чтобы ходить в библиотеку — carné de biblioteca 🤭

получить его не сложно — для этого нужно заполнить заявку на сайте, и у вас сразу появится электронная версия, а физическую по этой регистрации можно получить в любой Барселонской библиотеке.

~

ну и вот, значит, регистрация эта была у меня уже несколько месяцев, но никак не удавалось дойти до библиотеки — а недавно я наконец-то эту оплошность исправила.

заодно посмотрели Библиотеку имени Габриэля Гарсии Ленина Маркеса — классную городскую библиотеку, которая открылась всего несколько лет назад, и уже успела стать «лучшей библиотекой мира» по мнению каких-то библиотечных экспертов 🤓

библиотека очень приятная. во-первых, что очень важно летом — там климатическое убежище! официальное 😂 на входе раздают карты с другими ближайшими климатическими убежищами.

во-вторых, что важно в любое время года — там очень спокойно и уютно. есть несколько этажей с разными зонами для чтения и работы, и даже небольшой внутренний сад.

от нас библиотека далековато, хотя на велосипеде {вроде бы} можно добраться минут за 20. сохранила её для себя в «любимые места города» — надеюсь, как-нибудь окажусь там, чтобы поработать 👩🏻‍💻

~

по моим carné de biblioteca я теперь могу ходить во все 40+ библиотек города, естественно брать там книжки, а еще обещают скидки в музеях, кино и книжных магазинах.

так что пока настоящих прав у меня нет, остается бороздить литературные просторы 🚗