Год в Испании 🍑

про курсы испанского за 2.5€ в час

камино набрало больше реакций, но я решила, что сначала тогда расскажу про скучное, а потом про интересное 🤭

сегодня третий день моего нового курса по испанскому, и самое интересное в нем то, что проходит он в государственной языковой школе и стоит смешных денег — 330€ за весь четырехмесячный курс. поэтому расскажу, как на такой поступить и какие первые впечатления.

~

напомню про мой уровень испанского — у меня был годовой курс, который закончился в ноябре 2025 года. за это время я дошла до середины уровня Б2 (полностью прошла учебник Б2.1). сразу после окончания курса я сдала DELE (аналог IELTS в испанском) на уровень Б1, а потом начала учиться в магистратуре и на год моим основным языком стал английский.

за год я (по своим ощущениям) забыла часть грамматики и стала похуже говорить. после окончания магистратуры появилось свободное время и я думала вернуться на курс испанского в ту же частную школу, где училась до этого, но там самый недорогой курс стоит 370€/месяц (чтобы пройти Б2.1, нужно примерно 3 месяца, то есть около 1000€).

учитывая нашу финансовую дыру после лечения собачки и переезда в новую квартиру, лишней 1000€ у меня не было, и в общем так и лежала бы идея о продолжении учебы в «вишлисте на будущее», если бы совершенно случайно мне не попалась статья о курсах испанского в государственной школе 👀

~

сама статья с нюансами процесса тут (не хочу её пересказывать), но расскажу именно про то, как поступила я.

как я поняла, почти все этапы отбора проходят в формате лотереи, так как желающих учиться больше, чем количество доступных мест. плюс запись открывается только два раза в год в определение даты, и нужно их не проворонить 🐦

мне статья попалась как раз в период набора. я зарегала себя и Диму — после этого нужно пройти тест на определение текущего уровня. меня на тест позвали, а Диму нет, так что думаю, что даже этот этап не все проходят.

«тест» был не тестом, а небольшим неформальным экзаменом — сначала ты разговариваешь с преподавателем на испанском и он дает предварительную оценку твоему уровню, потом пишешь небольшой текст. меня по итогам определили в группу Б2.1

через несколько дней тебе нужно выбрать подходящее расписание в личном кабинете и ждать результаты лотереи — когда случайным образом тебя (не) определят в ту или иную группу.

при выборе расписания можно выбрать до 4 групп — мне подходили две. одна была интенсивной (4 дня в неделю, курс 4 месяца), а другая чилловой (2 раза в неделю, курс 8 месяцев). в итоге я попала в интенсивную — и с одной стороны немного огорчилась, что опять много учебы будет; а с другой порадовалась, что зато быстрее курс пройду 😅

после публикации результатов есть сутки на оплату своего места (иначе оно уйдет кому-то другому), ну и вот я здесь!

~

вообще эта инициатива доступных государственных языковых курсов мне кажется очень классной. изучать можно почти все языки, даже русский — мой прошлый преподаватель испанского на такой ходил 😁

курсы могут быть ещё дешевле, если вы из какой-нибудь особенной социальной группы.

~

я немного переживала из-за размера класса (до 30 учеников) — в частной школе у нас было максимум 10 человек.

но пока за 3 дня я в большой группе не увидела никакой проблемы. к тебе меньше какого-то индивидуального внимания, но при объяснении грамматики оно и не сильно нужно 🤔

ещё мне нравится, что есть студенты буквально ото всюду (у нас в группе: Россия, Украина, Беларусь, США, Великобритания, Китай, Бразилия, Польша, Босния и Герцеговина, Венгрия, Израиль, Палестина, Турция — это только те страны, которые я запомнила).

в частной школе у нас почти все были русскоговорящие, и это менее классно для учебы: в момент, когда не знаешь какое-то слово, вы просто переходите на русский + у всех одинаковый акцент и ошибки (из-за одинаковой грамматики). говорить на ломаном языке из разных стран полезнее 😅

~

такие учебные новости!

на фотке — вид из окна школы. так как школа государственная, внутри делать фото запрещено — такие в Каталонии законы. про вид из окна уточнений не было, поэтому покажу его 🍑

в это воскресенье пришла напомнить вам, как приятно иногда делать что-то просто для себя, а не для клиентов, денег и прочих успешных успехов.

после окончания магистратуры мне даже удалось сделать один коммерческий editorial проект (покажу его скоро тоже), но в целом, конечно, таких заказов мало (читай — ноль)), и училась я этому скорее для души, потому что ну прям очень уж люблю все эти печатные сторителлинги.

собирать книжки для меня — ни с одним сайтом и вообще ни с чем несравнимое удовольствие 😅

в общем, раз заказов таких нет, а сделать книжку хочется, почему бы не придумать её самому — и я решила сделать небольшую книгу о своем первом Камино-де-Сантьяго. для этого собрала все свои посты из телеграм-канала, которые писала по ходу путешествия и объединила их в общую историю. пока готово только 9 дней из 13, и это уже 119 страничек 🙈

как закончу, хочу это все напечатать и покажу вам, что получится. а пока принесла некоторые развороты из процесса 🍑

снова в школу и в Камино

может показаться, что контент этого канала немного ходит по кругу, но такие вот новости последней недели:

👩🏻‍🎓 я поступила к государственную языковую школу и с понедельника снова начинаю ходить на испанский!

🎒 в октябре вроде бы как отпуск и я планирую отправиться в Камино-де-Сантьяго в третий раз


о чем первым рассказать?

ставьте персик, если про учебу; и сердечко, если про Камино 🍑

Какой дом Гауди самый переоцененный? ч.2

начало на пост выше! сегодня уже не рассуждаем о переоцененном, просто заканчиваем рейтинг.


🙂 скрытое сокровище: палау Гуэль

вот это было настоящее удивление, потому что в самых попсовых туристических гидах его советуют намного реже, а находится он в Равале (по некоторым мнениям, самый неблагополучный район Барселоны). снаружи он не так богато украшен, как другие работы Гауди, поэтому его легко пропустить и не заметить. но внутри это прям очень хорошо!

во-первых, экскурсия. тут она прям чрезмерно подробная, про каждый закуток и деталь. в любой билет входит аудиогид, который поддерживает кучу языков, в том числе русский.

слушать интересно, смотреть залипательно, включен выход на крышу (но виды не настолько impresionante как с крыши Каса Мила).

стандартный билет стоит 15€, что уже дешево [в сравнении со всем остальным из этого списка] но! если вы живете в Барселоне и у вас есть carné de biblioteca (бесплатная библиотечная карточка, про неё писала тут), то вам ещё и положена скидка — и с ней билет стоит какие-то смешные 5€!

за доступность и подробность экскурсии 10/10, в целом локация 8/10


😍 100% обязательно к визиту: Саграда Фамилия

ой, знаю что многие тут со мной могут не согласиться, но я считаю что все люди, которым не нравится Саграда просто какие-то нонкоформисты и нетакуси.

можно не понимать такую архитектуру, можно считать что это «неправильно» для религиозного строения… короче, можно не соглашаться с Гауди, но глупо отрицать, что это гениальное в своей нестандартности сооружение.

находясь внутри не понимаешь, как такое здание вообще смогло быть построено и благодаря какой силе (естественно, божьей!) оно вообде стоит, потому что на первый взгляд некоторые решения просто противоречат законам физики.

поэтому из всего, что вы можете увидеть от Гауди в Барселоне, это то, что точно не нужно пропускать. даже если вам не понравится, вы будете знать, что посетили самую впечатляющую из его работ 😅

аудиогид на русском есть, экскурсия интересная, можно просто посидеть и позалипать внутри (никто вас не торопит поскорее уйти, как в Батьо или Мила). ещё нужно обязательно спуститься вниз [под Саграду] — там интересная экспозиция об истории постройки. вход туда легко пропустить, поэтому знайте, что он есть, и вам туда тоже надо.

минус бал за овер-туризм, высокие цены и то, что билеты неприлично сложно купить. а так 9/10.

~

вот такой вот рейтинг вышел, хотя наверное, не очень справедливо оценивать такого классного мужичка как Гауди и раздавать его творениям места. но среди любых шедевров есть более «шедевровые». 🍑

какие из этих мест вы посещали? согласны с моим рейтингом, или внесли бы свои правки?

[фотки 1-3 Палау Гуэль, остальное — Саграда]

Какой дом Гауди самый переоцененный?

даже если вы не живете и ни разу не были в Барселоне, вы скорее всего слышали о каком-то там Антонио Гауди, который строил всякие необычные красивые дома и придумал Саграду Фамилию — если не самый эксцентричный, то одну из самых католический храм в мире.

он приложил руку ко многим зданиям, но самые «туристически известные» это
🏠 Каса Батьо
🏠 Ла Педрера (Каса Мила)
🏠 Каса Висенс
🏠 Палау Гуэль
🏠 Парк Гуэль
🏠 Колония Гуэль
🏠 Саграда Фамилия

так получилось, что я посетила уже почти весь этот список, но в момент посещения у меня либо ещё не было этого канала, либо я как-то упустила это событие и не сделала об этом пост.

на мой день рождения мы сходили наконец-то в Каса Мила (которая снаружи нравится мне больше остальных домов и я туда ну очень хотела), но про неё почему-то пост тоже не получился.

поэтому в итоге сделаю разбор, что из этого стоит посещения, а что меня не порадовало 😂

~

конечно, это все просто мое мнение, но посещение почти каждого из этих мест стоит каких-то несуразных денег, так ещё и билеты нужно покупать за несколько недель а то и месяцев вперед… вдруг мой пост сэкономит вам немного кровных!

~

начнем с конца:

☹️ можно сходить, но скорее не стоит своих денег: Каса Батьо и Парк Гуэль.

обе этих локации мне понравились, но купить билеты было прям сложно (в парк Гуэль я смогла попасть только во второй приезд, билеты покупала за несколько недель; в дом Батьо попали только уже когда начали тут жить).

[на сегодня вход в парк стоит от 18€, дом батьо от 25€, но более реалистично купить билет на 35-40€]

парк рекламируется сильно круче, чем он есть: он не такой большой, там не так много именно архитектуры. там приятно провести время, но в Барселоне ещё много где можно приятно провести время…

в каса батьо была какая-то экспресс-экскурсия. что-то рассмотреть очень сложно, потому что вместе с вами следует огромная толпа народа (дом недостаточно просторный для того количества людей, которое запускают в каждой группе). половину этажей вы просто проходите мимо, так как там что-то располагается / кто-то живет. почти нет комнат с оригинальными интерьерами, то есть вам больше показывают просто дом как архитектурное строение (но для меня дом — это ещё и то, как там жили люди; тем более Гауди сам проектировал и мебель, и интерьеры).

там есть безумно красивые вещи и детали, но из-за количества народа этим сложно насладиться. в конце экскурсии остается немного ощущения «и шо, это все?», потому что ожидаешь чего-то большего. 5/10


😕 интереснее, but don’t expect too much: каса мила

экскурсия в этот дом мне тоже показалась слишком короткой. из плюсов: показывают одну полностью оформленную квартиру, но делают это так быстро, что ты ничего особо не успеваешь посмотреть. Вас буквально заводят, и через 10 минут вы уже выходите через соседнюю дверь.

оценка выше, чем для каса батьо, потому что людей на экскурсии меньше, и не чувствуешь себя как в банке селедков 😅 а еще даже в самый простой билет включен выход на крышу, откуда открывается очень красивый вид на весь пасеч-де-Грасиа и Барселону в целом.

мне понравилось, но все еще кажется, будто тебе не дали времени достаточно времени все рассмотреть. 6/10


продолжение завтра 😮‍💨

[фотки рядами: Парк Гуэль, Каса Батьо, Каса Мила]