Совушня🦉

Підгончик вам

#озвучечка

https://www.tiktok.com/@black_owl111/video/7687556486184176914?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7684951015896122896

Новий відосик в тікітокі✨

#озвучечка

Озвучив: Niki
Змонтував: Сова з мікрофоном
Переклав: Terry
І знову ваші улюблені (Знайомі Землі)

Озвучив: Niki
Тгк: Будиночок Niki 🦅
Змонтував: Сова з мікрофоном
Переклав: Terry

#Момокурі Серії 3-4/26
#Momokuri
#Озвучення

Сюжет:
Юкі настільки сильно закохана у свого хлопця Момо, що її почуття часом переходять усі межі: вона обожнює фотографувати його, милуватися ним і радіти кожній дрібниці, пов'язаній із ним. А сором'язливий Момо навіть не підозрює, наскільки сильно вона від нього без тями.

Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Киця, Сова з мікрофоном
Робота зі звуком: Ryanha Son

📷 Онлайн перегляд у тґ

💳 Щомісячна підтримка

🪙 Манібокс (ПУМБ)

1️⃣ Підтримати на монобанці

🛒 Конверт (Приват 24)

🎤 Підтримати акторів озвучення

Підпишися на наш WhatsApp 💬

Дякуємо за підтримку:
Roamer, Fich, Ользі, Kituk, Misha,
Viktor Vc, LoydiN, Uliana, Aristess, Vik Bass

Ох, людоньки! Нас вже 300 у тіктоці! 🎉

Озвучив: Niki та Nyawka
Тгк: Будиночок Niki 🦅
Змонтував: Сова з мікрофоном
Переклав: Terry

Мемасик для вас
Озвучив: Niki
Змонтував: Сова з мікрофоном

Ласкаво просимо в цифрову кролячу нору!

Громадяни, Уряд Дубляжу на зв'язку. Перша серія «Дивовижної Цифрової Країни Див» готова до перегляду.

Цього разу випускаємо епізод одразу на YouTube.

👉 Дивитися тут

Чекаємо на ваші враження в коментарях під відео. Приємного перегляду! 🎙

• Ролі озвучували: Урядовчик, Сова з мікрофоном, Киця, Hajime(Рідний Голос)
• Переклад: Сова з мікрофоном, Сатурн
• Звукорежисура: Сова з мікрофоном
• Режисер проєкту: Сова з мікрофоном

Озвучив: Niki та Nyawka
Тгк: Будиночок Niki 🦅
Змонтував: Сова з мікрофоном
Переклав: Terry

Продовження
Озвучив: Niki
Тгк: Будиночок Niki 🦅
Змонтував: Сова з мікрофоном
Переклав: Terry

Урааа, справжній контєнт😜

#блуперс

https://www.tiktok.com/@black_owl111/video/7681067818779004168?is_from_webapp=1&sender_device=pc

Новий відосик в тікітокі✨

#озвучечка

#Момокурі Серії 1-2/26
#Momokuri
#Озвучення

Сюжет:
Юкі настільки сильно закохана у свого хлопця Момо, що її почуття часом переходять усі межі: вона обожнює фотографувати його, милуватися ним і радіти кожній дрібниці, пов'язаній із ним. А сором'язливий Момо навіть не підозрює, наскільки сильно вона від нього без тями.

Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Киця, Сова з мікрофоном
Робота зі звуком: Ryanha Son

📷 Онлайн перегляд у тґ

💳 Щомісячна підтримка

1️⃣ Підтримати на монобанці

🎤 Підтримати акторів озвучення

Підпишися на наш WhatsApp 💬

Дякуємо за підтримку:
Roamer, Fich, Ользі, Kituk, Misha,
Viktor Vc, LoydiN, Uliana, Aristess, Vik Bass

🇺🇦З днем Незалежності України!🇺🇦

Бажаю всім щастя, добра, злагоди та мирного неба над головою!

#комішка

Громадяни, Уряд Дубляжу повертається в ефір!
Нас давненько не було на радарах, і ми щиро перепрошуємо за таку довгу тишу. За цей час ми зіткнулися з певними труднощами, проте ми не стояли на місці. Ми активно набирали нових людей у команду та продовжували працювати над нашими проєктами.
Щоб ви не думали, що ми сиділи склавши руки, ловіть наш новий реліз!
Це український дубляж трейлеру крутої фан-анімації — «The Amazing Digital Wonderland»!
Відео на ютубі
Цей трейлер — лише розігрів перед більшими релізами, над якими ми працювали.
Дякуємо всім, хто залишався з нами, незважаючи на паузу. Труднощі подолано, ми беремося до роботи з новими силами. Далі — більше! 🎙
Над дубляжем працювали:

• Ролі озвучували: Урядовчик, Сова з мікрофоном, Киця, Hajime(Робота Голосом)
• Переклад: Сова з мікрофоном, Сатурн
• Звукорежисура: Сова з мікрофоном
• Режисер проєкту: Сова з мікрофоном

#озвучечка

І такий самий відосик в тіктоці🦉

#комішка

Капець! Дякую за ще один донат!🥰🎉

#донатик