Современница | учит язык(ам) 💮

Спасибо, Тоби, от всех, кто учит английский да бесконечную игру слов 📔

Наглядно и просто два значения слова well ♥️

Если лениво читать латиницу, в комментариях история на русском

A couple of days ago I sneezed on a lesson and my precious student went:
– OH WAIT
I KNOW
DO NOT HELP ME
JUST A SECOND
A LITTLE SECOND

And I was sitting a little confused because ????

And suddenly he went
OH I REMEMBERED
BLESS YOU!!!

I like him so much🥹😭

Not only kindhearted but wanted to say it specifically in English

Champagne stretching x girl's night out🤩🐠🤩

Если бы вы знали какую эйфорию я испытываю из-за того, что я посоветовала подруге сериал и она его прям !смотрит!

Да, она и так хотела, но мы об этом поговорили
И.
Она.
Смотрит.

if you know you know

есть еще прикол!
в первой главе Вирджиния размышляет о том, почему женщины не могли работать, сколько уходило сил на заботу о детях и пишет такое (что уже довольно иронично, но дальше — больше):

After the baby is fed there are certainly five years spent in playing with the baby. You cannot, it seems, let children run about the streets

после того, как ребенок выкормлен, определенно будут лет пять, потраченных на игру с малышом. кажется, вы не можете позволить детям просто бегать по улицам

ученица читает это и говорит: а еще лет 30 назад у нас всех выпускали без присмотра...
и буквально следующее предложение в эссе —

People who have seen them running wild in Russia say that the sight is not a pleasant one

люди, которые видели их [детей] дико бегающих в России, говорят, что вид не из приятных


I'm obsessed 🌟🌟

картинка с книгой никак не связана, но ассоциация жесткая

mooning about the venerable places of the earth

вообще Вульф, очевидно, — невероятная мастерица языка
на русский эта фраза переводится примерно так: бродят по священным местам Земли

но! оцените как невероятно красиво в это предложении пересекаются Земля с Луной
и луна превращается в глагол, которым человек обходит и, одновременно, изучает Землю

Читать с ученицей "свою комнату" Вирджинии Вульф в 21:54 и невзначай задувать свечу, стоящую у ноута — чистейший вайб 🧑‍💻🤩

Больше отзывов богу отзывов!!

#Мои_ученики

Восьмилетние, которым нравится группа Kiss, смущающиеся, узнав перевод названия — моя римская империя😭🔥

🐯🌺🐯