👻 Маленькое Приведение (Das kleine Gespenst), Отфрид Пройслер

Давайте поговорим о детских книжках про страшное, которое оказывается совсем живым, нежным и близким

❤️ Когда я была совсем маленькой, мама купила мне серию книг немецкого писателя О. Пройслера, закрыв свой гештальт и открыв мне дверь в мир немецкой литературы.

"Маленькое Приведение" была наименее любимой для меня книгой, поэтому с нее я и начну. Однако это совсем не делает историю хуже.

👻 Маленькое приведение очень чувствительно и уязвимо. В книге Приведение живет одно, дружит с филином Шуху и бродит по замку, разглядывая старинные картины. Оно хочет узнать каков мир днем, ведь дня Приведение никогда не видело. Однажды герой просыпается в полдень и чернеет, отчего его замечают люди и, разумеется, пугаются его.
Привидение превращается в дневное и теперь уже не может проснуться ночью. А когда в городе отмечается 325-летие снятия шведской осады, маленькое привидение вылетает и прогоняет шведскую армию — так же, как оно сделало это 325 лет назад, думая, что помогает своему городу и людям.
Оно не знает, что шведские солдаты — это переодетые горожане на историческом празднике. Однако вскоре из разговоров детей привидение узнаёт о своей ошибке. Ему становится стыдно, и оно решает вернуться в замок. Городские дети, успевшие познакомиться с Приведением, выясняют как помочь своему новому потустороннему другу. После чего часы на башне переводят, а Привидение возвращается в замок и опять становится ночным, обретя свой изначальный белый цвет.

👻 Эта чудесная детская книжка о сложностях в самовосприятии, о том как важно бывает стороннее одобрение, о том, как важно быть по-хорошему видимым и понятым.

👻Сейчас, когда люди все больше задаются вопросами о себе самом, эта книга из середины прошлого века может позволить ближе соприкоснуться со своими страхами и сильными сторонами.
Октябрь — лучшее время для того, чтобы окунуться в мир нежного, чуткого Маленького Приведения и чувствовать чувства.

👻А еще, благодаря тому, что книжка детская, ее можно начинать читать в оригинале практически с самого начала обучения, совмещая прекрасное с полезным.

#Mein_Deutsch
#Мои_книжки
#Halloween