TGViewer
Современница | учит язык(ам) 💮 Современница | учит язык(ам) 💮 @sovremennica_study · 257 subscribers
Post #113 89
С Хеллоуином, котята!👻

Хранила для вас это стихотворение (да, снова у "Матушки Гусыни" попросила🎃) с самого начала октября и наконец дождалась!

Three little ghostesses,
Sitting on postesses,
Eating buttered toastesses,
Greasing their fistesses,
Up to their wristesses.
Oh, what beastesses
To make such feastesses!


Официальный перевод:
Три юных привиденчества
Уселись на ступенчество
И ели бутербренчество
С маслом и с варенчеством.
От пальцев до локтячества
Лоснячество, липнячество.
О, что за поросячество
Такое объедачество!


Будьте как Привиденчества и обязательно съешьте сегодня что-нибудь вкусное и праздничное👹

#My_English
#Halloween
  • 🔥 5
  • 🎃 2
  • 🤪 2
  • 😁 1
More from @sovremennica_study
  1. Oct 6, 2026Преподский флекс 🌟 Ученики среднего уровня жалуются на размер двухминутного аудирования,…
  2. Oct 5, 2026С днём учителя всех, кто празднует! У меня в этом году микро-юбилей – пять лет преподавате…
  3. Oct 4, 2026Давно мы с вами песен не переводили 🖤 Shakira — Hay amores Hay amores Que parece que se a…
  4. Oct 3, 2026Любовь к судьбе
  5. Sep 30, 2026🌟🌟🌟 🌟🌟🌟 Записалась в лит.клуб читать Илиаду аж на два месяца! Теперь довольная по ср…
  6. Sep 29, 2026🍑 (исп.) любое превращение есть проявление существования каждая метаморфоза — это манифес…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →