TW: много вспышек, гуро
👾🖇: РЕБЯТА ПОДЪЕМ!! подъехала фреш флеш с субтитрами и точным переводом с японского!!! последние два дня @DomPerevoda (+ я помогал) горбатились над этим переводом, за что просто ОГРОМНОЕ спасибо им!
в процессе мы столкнулись с тем, что.. оригинальный яп текст и англ перевод от самого Соооо тупо расходятся в некоторых местах лол..... либо Соооо мегамозг, закладывающий кучу смыслов, либо же чел не определился/перевел чутчуть коряво💀💀💀. поэтому первый перевод воспринимайте как перевод английской версии, а этот - как перевод японской, оригинальной версии
Все без исключения жаждут
Моего кошмарного «завтра».
Раскаленный ветер сбивает плоды,
Разнося праздничный дым и запах гнили.
Огненные языки окружают,
Я — жертва в центре внимания.
Тянутся безмолвные языки,
Разрывая кожу цвета корицы.
И под веками, что навек позабыли про сон,
Скрою ярость и нож, чтобы в бездну взглянуть
Пир начинается.
Я помню...
Свежая плоть!
В глотку вбиваю хладнокровный поцелуй.
Свежая плоть!
Мозг твой кипящий добью навсегда.
Свежая плоть!
Адские узоры разлетаются словно брызги крови.
Вы ведь сами научили меня этому, правда?
Свежая плоть!
Даже незнакомцы вонзают в мою шею клыки.
Свежая плоть!
Грудь в укусах — как раздавленный томат.
Свежая плоть!
Гладя волосы, губами кости извлекают.
«Любви Нет» — вот чему ты научил меня.
Ах, я истекаю:
Кровь, моча, слюна и слезы.
Ах, все влюблены
В мое полыхающее сладкое мясо.
Свидетели облизывают губы
Зрители с трудом сглатывают
Все очарованы
Игрой в жертву на глазах у жертвы
Верно, снова и снова я схаркиваю кровь и желчь вокруг,
Я, похоже, убийца в образе идола, кем себя даже и не помню.
Ну что, ты доволен?
Ты снова уходишь?
Почему-то так холодно, я не могу пошевелиться.
Эй, ты что, молчишь?
Послушай, это уже слишком...
Я весь дрожу и не могу вымолвить ни слова.
Эй...
Не смей назвать себя моим другом, кусок дерьма.
Я помню твои слова.
Свежая плоть!
Слепо в глотку из ружья я стреляю,.
Свежая плоть!
Жир и мышцы я разделяю на части.
Свежая плоть!
Чья это кровь — уже не понять, все смешалось.
Теперь мы станем единым целым, не так ли?
Свежая плоть!
Факелы незнакомцев падают из рук.
Свежая плоть!
Жир мой гудит, растекаясь в огне.
Свежая плоть!
В танце пожара деревня исчезла,
С улыбкой в глазах я «прощай» скажу тебе.
Ах, все вокруг горят,
Но всё равно продолжают вгрызаться.
Ах, каждый влюблен
В мое обугленное, дрожащее мясо.
Вон тот ребенок что-то вопит —
Неразборчивый лепет слов.
«Всё не должно было быть так», ага...
Да чтоб вы все сдохли.
Ведь ничего уже не осталось.
НИКТО НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ СЧАСТЬЯ
#адмпост #перевод #видео | @soooo_cf_bot 𓏵๑°‧