👾🖇: перевод с японского на decayed garden (с субтитрами)!! оригинальный пост с песней. вся работа была сделана @DomPerevoda, плюс я душнил

Обветшалый сад погружается в изолированное море

Жизнь едва теплится внутри.
В миниатюрном саду, в который я был низвергнут, жду момента, когда покончу с собой у всех на глазах.
Нельзя забывать:
здесь мы все под одним солнцем.

Лица, разбивающие сердце своей печалью, постепенно исчезают
и мораль, что лишь на словах, тоже непременно падёт.

Почему всем так легко живётся?
когда мои ноги скованы чем-то
Почему ты живёшь так беззаботно?
когда мои глаза измучены светом

Твари, ползущие по земле, однажды сгрызут твою глотку.
Сухому дереву — отраву, свежему порезу — аквариум.

Наверное, меня никто не видит —
я житель этого потустороннего мира.
Хоть и каждый из нас под одним солнцем.

Почему всем так легко живётся?
Когда моё тело дрожит от испуга,
как ты живёшь, будто всё хорошо?
Когда мне и право на жизнь не дано.

Эй, бесконечное будущее
Эй, уходящие воспоминания

Что такое "быть спасённым"?

#адмпост #перевод #видео | @soooo_cf_bot 𓏵๑°‧