Немного об трехбуквенной аббревиатуре SDG.

Многие слышали о 5 протестантских СОЛА. Самым популярным девизом является Sola Scriptura, есть еще и другие. Например, Soli Deo Gloria или SDG. Обычно об этом девизе говорят, когда рассказывают о творчестве лютеранского композитора И. С. Баха.

SDG был популярным девизом с эпохи Реформации. Его использовали не только Иоганн Себастьян Бах, но и другие композиторы барокко. Иногда Бах удлинял свою привычную подпись S.D.G. до S.D.H.G. в финале рукописей особо торжественных, крупных произведений (например, масштабных кантат или месс), чтобы подчеркнуть величие момента. Иногда не сокращал, а писал полностью Soli Deo Honor et Gloria. Эта латинская формула восходит напрямую к латинскому переводу Библии, а именно к 1-му посланию к Тимофею 1:17:

«Regi autem saeculorum immortali invisibili soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum. Amen.» («Царю же веков нетленному, невидимому,единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь»).

Но не только на нотных рукописях можно встретить SDG или SDHG. Буквенное сокращение S.D.H.G. и S.D.G. было исключительно каллиграфическим и рукописным. Его можно также найти в архивных церковных книгах лютеранских общин обычно в самом конце протоколов или годовых отчетов, а также на титульных листах теологических диссертаций немецких университетов XVI–XVII веков.

В архитектуре и нумизматике использовали полный латинский текст. На старинных европейских монетах этот протестантский девиз чаще всего чеканился полностью. Монетные дворы использовали круговую легенду (надпись по краю монеты) как важный элемент пропаганды веры и легитимности власти. Эту надпись высекали над главными порталами лютеранских и реформатских храмов в Германии, а также на корпусах органов.

+ + + PIETAS LITURGICA + + +
Vkontakte | Telegram | Dzen | Max | IG