Сегодня на повестке дня ночи мрачный контент: уже несколько дней подряд мне не даёт покоя предыстория этой песни, поэтому хочу рассказать и вам. В моём плейлисте достаточно давно был скачан ряд песен исполнителя Mr. Kitty - а'ка тренировочно-танцевально-разминочная альтернативная музыка на фон. И только недавно я из любопытства прочитала перевод песни «44 days» - и с ужасом поняла, что знаю историю. Страшнейшую смерть похищенной японской школьницы, которая группой одноклассников была подвергнута жутчайшим пыткам на протяжении 44 дней. В песне описываемые события звучат от лица жертвы и от этого, если честно, холод по коже.

«44 дня меня продержали здесь.
Я больше никогда не увижу солнечный свет.
Пожалуйста, спасите меня от безрассудных и жестоких сердец.
Тела хранятся в холодных бетонных могилах»

(перевод припева*)

Нахожу некоторые пересечения со своей «Лидой». Тоже жуткая история, спрятанная между строк и нот.

Здесь можно прочитать про дело Дзюнко Фуруты подробнее:
https://vk.com/wall-97611353_2490587