В марте 1809 года Наполеон приказал своему пасынку Эжену де Богарне тайно сообщить генералу Огюсту де Мармону о расположении французских и союзных армий. Мармон командовал изолированным корпусом в Далмации — на территории современной Хорватии — незадолго до начала войны с Австрией.
От письма сохранилась только опубликованная в 1969 году фотография: одна открытая строка и 24 ряда цифр, букв и нарисованных вручную знаков. Документ содержал 1300 зашифрованных элементов и 155 различных символов, но исследователям были известны значения лишь 33 из них.
Инженер SentinelOne Картер Чёрч передал изображение модели GPT-6 Astra. Она разбила скан на строки, распознала рукописные знаки, нашла частичный ключ и создала программу, которая перебирала варианты расшифровки методом имитации отжига. Кандидаты сравнивались с французскими текстами той эпохи и мемуарами самого Мармона. На работу модели ушло около шести часов.
В донесении перечислялись численность и расположение армий, а Мармону предписывалось готовиться к маршу и не пугаться «нескольких отрядов или сборища сброда». Расшифровка также позволила исправить дату документа: раньше его относили к 1807 году, но содержание указывает на март 1809-го.
Результат проверил специалист по историческим шифрам Сатоси Томокиё, после чего пометил письмо в своей базе как разгаданное. При этом чтение пяти редких знаков всё ещё остаётся неопределённым, хотя на общий смысл это не влияет.
🌍 Почему об этом стоит знать
Главное достижение здесь не только в разгаданном шифре. Одна система самостоятельно объединила распознавание старого документа, программирование, криптоанализ и проверку по историческим источникам — задачи, которые раньше потребовали бы недель работы нескольких специалистов. Такой подход может помочь прочитать тысячи архивных документов, до которых у исследователей просто не доходили руки.
📰 История и технологии.
🏠 Теперь у «ПО • ДРУГОМУ» есть дом.