Одно из самых волнующих выступлений в жизни🙈

⚪️Обычно я публично говорю про фэнтези, про детскую и молодежную литературу, а вчера тема была: «История, культура и литературные традиции стран Азии».

🟠Меня знакомят с остальными участниками перед встречей:
- Я японист, научный редактор, глава центра такого-то там-то.
- Я китаист, переводчик, писатель.
- Я кореевед, востоковед, научный сотрудник центра такого-то.
Я поворачиваюсь к нашему модератору и нервно говорю:
- Я как самоучка и любитель востока просто по велению души невероятно польщена быть в такой высокой компании. Надеюсь, хоть вы не востоковед.
Наша прекрасная модератор:
- Эммм… Вообще-то да… Я китаист.
Я: - 🙈🙈🙈

🟤В результате получилась суперская дискуссия, но я прямо ощущала, насколько мои ответы поверхностны рядом с коллегами! И одновременно это было глубочайшее удовольствие: сидеть за одним столом в одном ряду кресел с действительно выдающимися специалистами по Востоку. Сама узнала супер-много нового: особенно запомнилась история Николь Сукиасянц о том, как в Японии безумно популярные у нас Харуки Мураками и Гэнки Кавамура совсем не так популярны и свежую книгу Мураками она сразу после ее выхода еле нашла в японских магазинах😆

🟢Короче, я очень робела, но так счастлива, что меня пригласили! Никогда бы не поверила, что «Пиши как Миядзаки», мой passion project для собственной радости, откроет мне дверь в такие компании🥹

А кто сегодня на ММКЯ - ждем на дискуссию «За что мы любим восточную анимацию» в 16.00, шатер 8.