TGViewer
Сноб Сноб @snobru · 39.2K subscribers
Post #38138 760
Что нужно знать о французском и русском шансоне? В день памяти Эдит Пиаф мы поговорили с культурологом и автором книги «Ништяк, браток! Антология шансона» Натальей Хомяковой — о том, почему французское арго — это поэтический шик, а отечественная феня — социальное клеймо:

Культура вообще довольно спокойно относится к преступлению и пороку, если со временем они становятся частью признанной художественной традиции.

Французский шансон этот статус получил. Эдит Пиаф давно существует не только как певица из бедных парижских кварталов, но и как часть большого национального мифа: Париж, Монмартр, кабаре, трагическая любовь, поэзия улицы…

В России такая традиция не успела сформироваться красиво. В начале XX века, когда были кабаре и шансонетки с интимными песенками, могла бы сложиться аналогичная история с «национальным достоянием», но, поскольку новая власть признала эти песни буржуазными и неправильными для советских людей, мы имеем то, что имеем.


Коллаж: Лика Сочкина / в коллаже использованы фото: Gaston Paris / Roger Viollet / предоставлено Getty Images / Андрей Забродин / PhotoXPress

🖤 Telegram | VK | MAX
  • ❤ 5
  • 😁 5
  • 👍 2
More from @snobru
  1. Oct 10, 2026«Остров забвения» всерьёз претендует на статус лучшего полнометражного мультфильма года и…
  2. Oct 10, 2026Когда молчание красноречивее слов — 10 октября 1930 года родился Гарольд Пинтер, один из г…
  3. Oct 9, 20269 октября 1940 года родился Джон Леннон. Собрали цитаты музыканта о мире, воображении и вч…
  4. Oct 9, 2026Абортомат — постамат с препаратами для медикаментозного аборта, который организация Women…
  5. Oct 9, 2026«Семнадцать мгновений весны» Юлиана Семёнова — крепкий политический триллер с оттенками ис…
  6. Oct 9, 2026Что роднит между собой Новоазовск, Саров? Михайловку и Волжский? В каждом из этих мест реа…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →