Среди городской элиты Вавилонии 1 тыс. до н.э. было распространено трехчастное именословие: имя человека, имя его отца и имя известного предка, к которому семья себя возводила (аналог нашей фамилии). При этом большинство имен собственных и "фамилий" имело определенное значение на языке оригинала - аккадском.
Пример интересного имени предка из текстов 1 тыс. до н.э. Ša-ṭabtī-šu. Буквально это имя переводится как "тот, с которым (разделили) соль" (от акк. ṭabtu "соль").
Соль была редким и ценным товаром в древнем Междуречье и ассоциации с ней были исключительно положительными. Так что вероятно имя Ša-ṭabtī-šu можно интерпретировать как "друг".
Post #2544
3.78K

- 🔥 87
- 👍 32
- ❤ 20
- 😁 5
- ❤🔥 2
- 🌚 2