Немцы или голландцы очень часто спрашивали меня: наверное вы в разных частях России друг друга вообще не понимаете?

Дело в том, что в Германии, которая очень долго не могла преодолеть раздробленность, в разных ее частях действительно разговаривают на практически разных языках. Северянин из Гамбурга не поймет южанина из Пассау, если тот разговаривает на своём баварском диалекте. Северо-западный Plattdeutsch — уже нечто среднее между немецким и голландским. Саксонский диалект — тема для множества анекдотов. Берлинский тоже существенно отличается от нормы, пусть и не на уровне отдельного языка. А есть еще австрийский и швейцарский диалекты, которые жителю серединной Германии непонятны практически полностью. Тем не менее это все один язык — немецкий.

Похожая ситуация в крохотной Голландии — там тоже есть диалекты, а также — бельгийский вариант голландского, он же фламандский. Да что там Голландия! В Эстонии, население которой равно одному району Москвы, на островах тоже говорят совсем иначе!

И вот когда этим людям объясняешь, что в гигантской России все говорят на примерно одном и том же русском, они впадают в ступор. Они не верят. Наше "аканье" и "оканье", "гэканье" и "шоканье", "парапет" и "поребрик", "синенькие" вместо "баклажанов" и "гарбуз" вместо тыквы для них — даже не детский сад, а просто — околонулевая погрешность.

Но это, конечно, лукавство. У русского тоже есть диалекты, которые сильно отличаются от основного русского. Я знаю по крайней мере два. Это украинский и белорусский.