Вот еще заметки из "Гарри Поттера". Понравилось фраза žućkastoriđu sovu, что значит "желтовато-рыжую сову". Но больше понравилось, что слово "желтоватый" звучит как собачья кличка Жучка. Не знаю, связаны ли они, но удобно запоминать.

А хмурый вторник просто)