а ещё значение цветов в принципе действительно немного другое. фанфакт, исторически в России например розовый цвет раньше был мужским (как смягченный красный). "женская" палитра на Хитори – это в целом яркие цвета и паттерны, чем больше оттенков – тем ближе к девическому образу. мужчины довольствуются зачастую темными одеждами со скромными узорами, их основные цвета – синий, зелёный, серый, желтоватый. аристократы иногда одеваются весьма ярко и помпезно, но даже так женская одежда часто более пестрая и детальная