Look who it is 🌾

Друзья, последний год наш канал работал в режиме half-asleep. Недавно мы посовещались и решили, что очень хотим открыть с вами новый сезон, в котором будем знакомиться поближе и радовать вас живым английским, заметками о поп-культуре, легким юмором и личными историями. Спасибо вам, что вы все еще с нами, you made it worth coming back❤️

Ну что, готовы к первой freshly-baked подборке сленга? Buckle up!
Сегодня говорим о самых интересных словах последних нескольких месяцев. Ох, как же хотелось с кем-нибудь их обсудить…

1) Friendflation - слово, описывающее очень интересный феномен, о котором хочется подумать. Происходит от сложения слов friendship + inflation и буквально означает, что стоимость дружбы (времени, усилий и, особенно, денег) растет. Дружеские встречи требует больше ресурсов, потому что за гаражами как раньше блейзер не попьешь и надо раскошеливаться на матча латте.

I wanted to hang out, but between tickets, drinks, and travel, I’m feeling serious friendflation.

2) Clock the tea - заметить или разоблачить правду или сплетню (clock здесь - заметить, уловить).

She claimed she was ‘just busy,’ yet I saw her with my other friends on their stories. Yep, I clocked the tea.

3) Brain flossing - практика расслабления и снятия стресса, во время которой ты слушаешь музыку/звуки, создающие ощущение движения вокруг.

I love brain flossing before bed, the immersive sounds make all my stress melt away.

4) Bed rotting - долго-долго валяться в кровати с телефоном или ноутбуком. Супер популярное выражение, но вдруг не слышали.

After a stressful week, all I wanted was some serious bed rotting.

5) Glazing - особенность gpt чата и других ии-программ занимать сторону хозяина и оправдывать любые его действия, иногда до абсурда.

I complained about everyone’s terrible behavior, and the AI wouldn’t stop glazing me like I was flawless. Well, who am I to argue with a digital genius?

See ya!✨