LEBEN ALLE IN DERSELBEN REALITÄT?
Übersetzung: Interview Ameland mit Martijn van Staveren und Johan Herder, 1. Juli 2026

Also sind wir im Moment die Designer und Entwickler. Wir beleben sozusagen dieses Feld. Wir sind dabei, es zu beleben, und dafür sind sich schon Unmengen von Menschen auf dieser Welt bewusst geworden. Dass hier etwas anderes vor sich geht. Wir müssen nicht in die Welt hinausgehen, um dort zu protestieren, Dinge zu ersetzen, zu verurteilen und etwas Schönes aufzubauen. Das Letzte ist auch schön. Aber vor allem muss ich in mir selbst an die Arbeit gehen, und mit meiner eigenen Kraft – also der Selbstbekräftigung – kann ich die Welt außerhalb von mir in ein anderes Reaktionsfeld bringen.
👉 zum Text download PDF