NATÜRLICHES VERTRAUEN – DER WEG ZURÜCK ZU DEM, WAS WIR WIRKLICH SIND
Interview: Johan Herder mit Martijn van Staveren 23.06.26, Transskript Anita Rubie/ Übersetzung Elisabeth Slinkman

Ich sehe, dass das Vertrauen in dieser Welt einfach eine der größten Kräfte ist, die uns daran hindern, gemeinsam etwas zu erreichen. Immer diese Gedanken, ob etwas gut genug ist, ob es überhaupt eine Rolle spielt, ob man es richtig macht, ob es Sinn ergibt … die können einfach weg...

Das ist auch etwas, dessen man sich als Mensch jeden Tag bewusst bleiben muss: dass jede Form von Druck, anstatt Ruhe zu schaffen, viel Stress und eigentlich auch Misserfolg hervorruft.

👉 deutschen Übersetzung des Interviews